ли oor Hongaars
ли
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
akár
Ни один террорист не должен уйти от нас, не так ли?
Nem engedhetjük meg, hogy akár egy terrorista is átjusson a szitán, nemde?
vajon
Интересно, правдив ли этот слух.
Vajon ez a pletyka igaz?
ha
Будет ли это удобно для вас, приступить к работе завтра?
Megfelelő lenne önnek, ha holnap kezdené a munkát?
li
Считается, что во времена Чжэн Хэ одно ли составляло примерно полкилометра.
Cseng Ho idejében egy li feltehetően kb. fél kilométernek felelt meg.
-e
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ли
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве это порядочно? Не струсил ли он?
A munkacsoport jelentéseszerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcéloznijw2019 jw2019
— Не должны ли мы сбросить Его Светлости верёвку?
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságLiterature Literature
Именно поэтому ты здесь, не так ли?
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekopensubtitles2 opensubtitles2
Мартина пришла с моста – не видела ли там, часом, Юлия?
Semmi bántás nélkül Canter doktorLiterature Literature
— Не правда ли, это он, рискуя жизнью, спас женщину... несчастную мать...
Na, most keressük megLiterature Literature
4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения?
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenjw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttjw2019 jw2019
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Én vazsok a legjobb a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я задаюсь вопросом: есть ли у нас молодые мужчины под стать этим женщинам?
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátLDS LDS
Заночует ли он у твоих яслей?
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.jw2019 jw2019
Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalLDS LDS
Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétted2019 ted2019
Давайте посмотрим, правильно ли я понял.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда ли Бог вмешивался в события?
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenjw2019 jw2019
Он узнает через мгновение, очень скоро он узнает, доверяет ли ему Ангел на самом деле.
Lehet, hogy végig ez volt a tervLiterature Literature
Ей подыскивают дом, но на это нужно время, знаете ли.
FranciakenyérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, в ролевой игре есть " повелитель подземелья ", или " повелитель игры ", или " хранитель "
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékopensubtitles2 opensubtitles2
И не знаю, сделал ли он это.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте спросим пацана, не его ли это рук дело.
Tényleg kedvelni fogodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ли убеждается, что все на своих местах, выходит и спускается по лестнице.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenLiterature Literature
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendeletmódosításáróljw2019 jw2019
Посмотрим, сможет ли техотдел отследить того, кто сделал это фото.
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменится ли положение к лучшему?
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénrajw2019 jw2019
Зато интересный факт, не правда ли?
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.