лжесвидетельствовать oor Hongaars
лжесвидетельствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hamisan tanúzik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты готов лжесвидетельствовать?
Most a szomszéd faluban élekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что перед этим Моисей повторил то, что принято называть «десятью заповедями», которые повелевали не убивать, не прелюбодействовать, не красть, не лжесвидетельствовать и не желать чужого.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotjw2019 jw2019
Оставшись во дворе среди прислуги и рабов, которые той холодной ночью грелись у яркого костра, он наблюдал, как приходили и уходили люди, которые лжесвидетельствовали против Иисуса (Марка 14:54—57; Иоанна 18:15, 16, 18).
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátjw2019 jw2019
А лжесвидетельствовать — грех. — Однако Креститель, похоже, скорее запаниковал, чем разозлился
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelLiterature Literature
Лжесвидетельствовать?
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому парню так же легко лжесвидетельствовать, как иному – перейти улицу.
Pearl, megesküdtél!Literature Literature
Зачем ему лжесвидетельствовать, чтобы усадить тебя за решетку?
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейт, я лжесвидетельствовал.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь он все- лишь подтасовывал улики, давил на свидетеля, и лжесвидетельствовал, из- за чего меня приговорили к смерти
Éljen a milícia!opensubtitles2 opensubtitles2
Недавно Дениз призналась Кэтрин, что Тауэрс заставлял ее сказать, что ты лжесвидетельствовал.
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 Некоторые, встав, лжесвидетельствовали против него так: 58 «Мы слышали, как он говорил: „Я разрушу этот храм, построенный руками людей, и за три дня построю другой, над которым не будут трудиться руки людей“»+.
A bűntettet általában részletesen megtervezikjw2019 jw2019
Вы лжесвидетельствовали.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы лжесвидетельствовали, мистер Суини.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из Его вечных истин применимы ко всем людям, например, заповеди не красть, не убивать и не лжесвидетельствовать.
Egy óra múlva a laborban!LDS LDS
Думаю, вы не хотите, чтобы я пошел к судье и рассказал ему, как вы заставили меня лжесвидетельствовать.
Melissának gondjai vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но я ведь лжесвидетельствовала не ради Райана, верно?
Hozzátok a többit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас вы говорите мне, что лжесвидетельствовали?
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она сама загнала себя в угол, настоятельно рекомендую не лжесвидетельствовать
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому ты лжесвидетельствовал против меня?
Egy pitypangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что этот свидетель, стриптизерша Лекси Бромвич, лжесвидетельствовала в показаниях.
Se fegyver, se mobil, se szexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Многие лжесвидетельствовали против него+, но их свидетельства не совпадали+.
Ja, felejtősjw2019 jw2019
Красти- мой должник, после того, как я лжесвидетельствовал против себяв пользу него под присягой
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Лжесвидетельствовать перед богами — тоже тяжкий грех, миледи.
Gyerünk már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы злитесь из-за того, что я не стал лжесвидетельствовать?
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь он все-лишь подтасовывал улики, давил на свидетеля, и лжесвидетельствовал, из-за чего меня приговорили к смерти.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.