липка
hárs · hársfa
липкий oor Hongaars
липкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ragadós
Жирнейший и глупейший человек на Земле выскользнул прямо из твоих липких щупалец.
A legkövérebb, leghülyébb lény vagy a földön, a csúszós ragadós csápjaiddal együtt.
ragacsos
ћэтти пробил мою твердую карамельную оболочку и € вс € струилась липкой сладкой любовью.
Matty megtörte a kemény mázat, és szivárgott a ragacsos, édes szerelem.
nyúlós
Пришел результат по липкому веществу из раны.
Megjöttek az eredmények a sebben levő nyúlós anyagról.
tapadó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последние 7 лет были о липких столешницах и занавесках для душа с лошадками, и защите замков от детей.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налет — это липкое вещество, которое образуется на поверхности зубов.
Szopás ez a hely!jw2019 jw2019
Я прикоснулась к ткани красной шторы, и на моих пальцах осталось ощущение мертвечины, чего-то липкого и скользкого.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?Literature Literature
Они скорее были скрипучими, а не липкими.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты весь липкий и в песке.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ленты липкие для канцелярских или бытовых целей
Jó reggelt, drágámtmClass tmClass
У меня пальцы такие липкие от этой штуки.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно, липкая фамилия.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему сдал нам Липкого Дикки?
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& knotes; это приложение липких заметок на экране
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketKDE40.1 KDE40.1
Скотч - липкая лента - изобретение, появившееся в результате этой программы, и липкие листочки для записей, изобретённые Арт Фраем во время, отведённое 3М под собственные проекты.
Töltse újrated2019 ted2019
Но, дорогой, они были ужасно липкие после наших любовных утех!
Nem emlékszik rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их мохнатые тушки и липкую паутину.
Van egy kis dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У себя я лежу извиваюсь, вся липкая и мокрая...
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пол тут - липкий.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вытащил рулон липкой ленты, думая, возможно, что это пустая трата времени.
ÁrumegnevezésLiterature Literature
Древесная смола густая и липкая.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор считалось, что добыча прилипает к шершавому и липкому языку хамелеона.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkjw2019 jw2019
У тебя липкие руки.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти разговоры об удовлетворении делают мой ремень липким.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы проиллюстрировать истину, которую студенты нашли в Евангелии от Матфея 6:24, соедините липкой лентой две соломинки для питья в их верхней части.
Olyan, mintha szénötvözet lenneLDS LDS
Ободрал нас, как липку!
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее губы были все еще немного липкими. — Она похожа на своего отца.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenLiterature Literature
Перри пристально посмотрел на свои руки — казалось, они покрыты шоколадным сиропом, густым и липким.
Hogy bosszút álljonLiterature Literature
Дин мой приятель, и я не могу испортить это, но - - но мой разум - - это - - это комок липких червей.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keletimarhavésztől,kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.