лодочник oor Hongaars
лодочник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csónakos
Затем наш лодочник припомнил двух американцев, бравших лодку.
A csónakos emlékszik, hogy két amerikai csónakot bérelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дай мне положить две монеты на его глаза для лодочника.
postai és e-mail címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю надёжных лодочников.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и твой лодочник.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три родных лодочники ссоры в течение пяти анна делали ужасные строки в его локтя.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?QED QED
√ де лодочник?
Ne... Ő nem a megfelelő számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лодочники выключили мотор.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybajw2019 jw2019
Еще несколько лет назад опрометчивые лодочники на каноэ перевозили на эти камни туристов, желавших с близкого расстояния посмотреть на Дьявольскую глотку.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?LDS LDS
Ночью от одного лодочника поступила радиограмма.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища
Lehetett volna # isopensubtitles2 opensubtitles2
Пусть это доставит надежный лодочник.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они опять стали переговариваться со зрителями стоячих мест, с Антонио, с Гискардо, с лодочником.
Egy félreértés miatt!Literature Literature
Лодочник ждёт нас
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóopensubtitles2 opensubtitles2
Ќет, лодочники нагнули ее.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорили с каждым лодочником в городе.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища.
További kötelező szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих помещениях размером всего 2 на 3 метра жил лодочник с женой и детьми.
Kérem, üljenek lejw2019 jw2019
Когда настанет День Перехода, Лодочник потребует плату за перевозку в рай
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?Literature Literature
Смутьян-лодочник, сир?
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морщинистый лодочник схватился за весла, но Эгвейн указала пальцем прямо на узкий нос его челнока:
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálLiterature Literature
Кто-нибудь объяснит, что делает лодочник?
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подняв его на борт нашей шлюпки, мы велели лодочникам как можно быстрее грести к берегу.
Aminta megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigLDS LDS
Однако с появлением мостов в XIX веке лодочники исчезли, и пестрое речное столпотворение тоже постепенно исчезло.
Nem akarok visszatérniLiterature Literature
Наш лодочник нашел её около 20 миль южнее, на удаленном пляже.
És te?- Én azt hiszem, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лодочник, не меняй курс.
SzükségesNE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Перкин Уорбек, сын лодочника из Турне, признаюсь, что планировал убить короля и его семью.
És ő Mr PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.