ля oor Hongaars

ля

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lá

naamwoord

Если ты однажды попробуешь заливное из остатков а ля Рэдвелл, уже никогда не захочешь тыквенного пирога.
Uh, oké, ha egyszer ettél az ízletes aszpikos maradékból á lá Radwell, akkor sosem fog többé kelleni a tökös pite.

Soortgelyke frases

а-ля
mint · szerint

се ля ви
c'est la vie · ilyen az élet

а ля карт
á la carte · étlap szerint

А ля Фуршет
svédasztal

а-ля фуршет
svédasztal

ля мажор
A-dúr

ля-ля-ля
blabla · izé · la-la-la

voorbeelde

Ля- флер вообще не хочет ничего знать
Semmire se fog rájönni

Се-ля-ви, господа!
C'est la vie, uraim.

«Отель де ля гар» оказалась именно такой гостиницей, как он и предполагал, — дешевой, старомодной и комфортабельной.
A Hotel de la Gare épp olyan volt, amilyenre, számított: olcsó, régimódi, megbízhatóan kényelmes.

Шерше ля фам... Ну вот что, по старой дружбе — уважьте, раз так
Cherehez la femme... No de a régi barátságunk kedvéért ez egyszer teljesítse a kérésemet

Я понимаю как это тяжело ля тебя
Tudom, mennyire nehéz ez neked.

В этом видео мы рассмотрим аккорд Am ( Ля- минор ) это первый минорный аккорд, который мы рассмотрим в нашем начальном курсе.
Ebben a videóban ma az A- moll akkordot nézzük meg, ami az első moll akkordunk a kezdő tanfolyamon.

Мне присылают " Ля Пресс ".
Járatom a La Presse-t.

— Ваш брат не упоминал о мадемуазель де ля Буа, — тихо заметил король. — Интересно, почему?
- A bátyja nem említette Mademoiselle de la Bois-t -mondta halkan a király. - Vajon miért?

Тра-ля-ля, это песенка моя!
Ding-dong, ez az én dalom!

Теперь мы вернулись назад в этот офис, а Сид Ляо - нет.
Erre most újra itt vagyunk az irodában, kivéve Sid Liaót.

– Давай я расскажу тебе о враге, Ляо Цзин.
- Hadd meséljek neked az ellenségről, Liao-Csin.

Ты не замечала, что он хропит в тональности ля-бемоль?
Feltűnt, hogy asz-dúrban fütyül?

Сэр, мы обыскали машину Ляо.
Uram, átkutattuk Liao kocsiját.

Да, Джетро, шерше ля фам.
Igen, cherchez la femme, Jethro.

А я про что? Колину нравится Эби-а-ля-Майк, а не Эби-а-ля-Эби.
Colin pedig a Mike-féle Abbyt szereti, nem az Abby-félét.

Где Ля Топ?
Hol van La Taupe?

А сейчас посмотрим, как делается смена между Ре и Ля мажором.
Na most, a következő akkord, amit megnézünk, az a D- ről A- ra váltás.

Может, ты пел «тра-ля-ля, как весело живется»?
Nevettél, amikor ezeket a híreket meghallottad, surranó, és énekeltél, hogy „trallala, milyen vidám ez a nap”?

Сейчас я разучиваю Шопена, Полонез в ля-бемоле.
Chopin Polonézét tanulom A-mollban.

712, это ресторан " Ля Мейсон ".
Az a La Maison.

Сид Ляо не предатель.
Sid Liao nem hazaáruló.

Мирей не помнит, что это был за журнал, но она поклялась головой своей матери, что Франсуа берет в жены Инес де ля Фрессанж...
Elfelejtették, melyik újságban, de megesküdtek rá, hogy Francois elveszi Naomi Campbellt.

У нас где-то тридцать секунд, прежде чем здесь появится " ля полиция ".
Fél percünk van mielőtt a rendőrség ideér.

Я и забыла, что он прошёл через ту странную фазу а-ля Нэнси Дрю.
El is felejtettem, hogy volt egy fura Nancy Drew-s időszaka.

" Ля-ля-ля, желаем всего наилучшего в поисках девушки на осенний семестр ".
A legjobbakat kívánjuk a barátnő keresésben az őszi szemeszterre. "