се ля ви oor Hongaars

се ля ви

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

c'est la vie

Се ля ви, как он говорил.
" C'est la vie ", ahogy mondani szokta.

ilyen az élet

можно сказать c'est la vie comme elle est (это жизнь, какая она есть)

Сожалею о вашей команде, но как мы говорим на Земле, се ля ви.
Sajnálom a legénységét, de ahogy a Földön mondják, ilyen az élet.

voorbeelde

Се-ля-ви, господа!
C'est la vie, uraim.

Се ля ви.
C'est la vie.

Се ля ви.
Viszlát.

Се ля ви, крошка.
C'est la vie, baby.

Если кто-то в процессе захочет наложить на себя руки, се ля ви.
És ha közben néhányan öngyilkosok lesznek, hát istenem.

Се ля ви.
Ilyen az élet.

Се ля ви, как он говорил.
" C'est la vie ", ahogy mondani szokta.

Сожалею о вашей команде, но как мы говорим на Земле, се ля ви.
Sajnálom a legénységét, de ahogy a Földön mondják, ilyen az élet.

Се ля ви, верно?
C'est la vie ( Ilyen az élet ), ugye?