ляжка oor Hongaars

ляжка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

comb

naamwoord

voorbeelde

Ляжки - мясистые, бедра широкие, как Миссисипи.
Jó vastag a lába, a csípője meg olyan széles, mint a Mississippi folyó!

У тебя мускулистые ляжки!
Nagyon erős combjaid vannak.

Он схватил меня за ляжку.
Megfogta a fenekem!

Я как запертый в клетку павлин, мечтающий почувствовать ветер на ляжках.
Akár egy ketrecbe zárt páva, aki annak is örül, ha lágy szellő simogatja a combjait.

У неё не ляжки, а две деревяшки.
Fatörzsek vannak a ruháján!

Или мы могли бы запереться в комнате и не выходить оттуда, пока у нас ляжки не заболят.
Bezárkózhatnánk egy szobába, és ott maradhatnánk, amíg meg nem fájdul a combunk.

Киф, ради Бога, нагнись и прикрой мои ляжки от холода.
Kif, térdre, védd már a lágyékom ettől a hidegtől, az ég szerelmére!

Скручен в сигару на пышных ляжках экзотических женщин.
Kézzel sodorták, egzotikus nők feszes combjain.

Уверен, что барьеры приватности пали, когда ты связывал его ляжки скотчем
Akkor persze egy szót se szóltál, mikor a combját ragszalagoztad össze

Гадкий Голый Дядька качает ляжки.
A Csúnya Pucér Pasi comberősítőzik!

Могу предложить вам чудесную оленью ляжку.
Nem akar egy szép őzcombot?

Парень поцеловал меня пару раз, полностью проигнорил сиськи, лизнул пару раз, сунул разок, заистерил, вынул и кончил мне на ляжку.
A srác megcsókolt párszor, abszolút nem törődött a cicijeimmel, kétszer megnyalintott, aztán máris bedugta, bepánikolt, kirántotta, és ráélvezett a combomra.

Ляжки, ходули, конечности, всё равно.
Lécek, paták, virgácsok, mindegy.

Филдинг Мелиш, президент Сан Маркоса, предстал перед судом по обвинению в заговоре, подстрекательстве к мятежу, конспирации с целью свержения правительства США и за использование слова " Ляжки " в присутствии мужчин и женщин.
Fielding Mellish, San Marcos elnöke holnap áll bíróság elé csalás, lázítás,... kormányellenes összeesküvés miatt,... és mert nyilvánosság előtt használta a " comb " szót.

— Даже не знаю, что тебе сказать, — ответила Люси. — У меня жуткая ломота в ляжках.
– Erre most nem tudnék válaszolni – mondta Lucy. – Iszonyatos izomfájdalmat érzek a csípőmben.

Лиза раздвинула ляжки перед другим.
Lisa valaki mással lepedőakrobatikázott.

Уверен, что барьеры приватности пали, когда ты связывал его ляжки скотчем.
Akkor persze egy szót se szóltál, mikor a combját ragszalagoztad össze.

Слоан не мог этого слышать, однако же вздрогнул, впился пальцами в ляжки, и на лице его возникло тревожное выражение.
Sloan nem hallhatta, mégis összerezzent, megmarkolta a combját, és kiült arcára a nyugtalanság.

На жирной ляжке поближе ко мне маленькая татуировка: похоже на мальчишку-посыльного, который стоит на собаке
A hozzám közelebb eső sonkáján volt egy kis tetoválás, ami úgy nézett ki, mintha egy futár lenne, aki egy kutyán áll

Мне показалось, они были ляжками.
Azt hittem, lécek.

До сих пор чувствую, как ляжки к ней прилипают.
Még mindig érzem, hogy hozzá ragad a combom.

А сейчас лучше прикрой своя ляжки и позаботься о рассказе, пока я не передумал.
De most szedd a lábad befelé, és intézkedj, amíg meg nem gondolom magam.

Филдинг Мелиш, президент Сан Маркоса, предстал перед судом по обвинению в заговоре, подстрекательстве к мятежу, конспирации с целью свержения правительства США и за использование слова " Ляжки " в присутствии мужчин и женщин
Fielding Mellish, San Marcos elnöke holnap áll bíróság elé csalás, lázítás,... kormányellenes összeesküvés miatt,... és mert nyilvánosság előtt használta a " comb " szót

— Вонючка! — крикнул он, хлопнув кнутом по ляжке, будто собаку звал. — Ты никак опять завонял?
– Bűzös! – kiáltotta hirtelen, és ostorát a lábához ütögette, mintha egy kutyát hívna. – Megint kezdesz szaglani, Bűzös!

Где ты нарастила эти ляжки?
Hol szerezted ezt a wokot?