магистрат oor Hongaars
магистрат
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elöljáróság
városi hatóság
városi tanács
rendőrbíró
ru
профессия
Вот почему я позвонил ( а ) в офис магистрата.
Ezért hívtam fel a rendőrbíró irodáját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добрый день, Магистрат
Fegyvert letenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Человек из местного Магистрата появился на следующий день.
MegmutatomLiterature Literature
— Они скорее всего не поверили записке и послали за магистратом.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekLiterature Literature
Спартак - вот причина, почему магистрат милостив к нашему дому, Не смотря на все дерьмо, что было.
Minden út ide vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда... чего так страстно желала мать Магистрата?
Nem viszi el senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистрат!
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послали за лордом Уиллоуби, местным магистратом.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?Literature Literature
Магистрат просит пропустить его в лагерь.
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу почувствовать его взгляд на себе, когда магистрат будет меня назначать.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как магистрат, сейчас нужно не ваше уважение, а послушание.
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите меня, магистрат Ворен.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистрат хочет править не только в этом мире.. а во всех мирах, во всех вселенных.
Bocsáss meg gyilkosodnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его дело в магистрате не идет как надо.
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистрат пообещала флайер в три, то есть оставалось пять часов плюс-минус минуты.
Mit csináltam a Marson?Literature Literature
Только что вернулся из магистрата.
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без необходимого решения магистрата они пробудут с заражённой недели.
Emlékezzetek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно принять ваше заявление и решить, есть ли необходимость передать это дело в магистрат. В магистрат?
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предыдущего магистрата?
Ilyen az én életfelfogásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Праздник магистрата предоставляет превосходные возможности.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, магистрат использует ее состояние, чтобы поселить страх в Салеме.
Adhatok egy tanácsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистрат - то, что для людей необходимо.
Most hallgassuk meg visszafeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тем более бесполезно, пока не удастся еще раз поговорить с магистратом.
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigLiterature Literature
тебе идет одежда магистрата!
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в письме от магистрата, которое ты привёз написано, что для решения моего вопроса нужно будет больше конвертов.
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задницу магистрата.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.