матриархат oor Hongaars

матриархат

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

matriarchátus

matriarchia

naamwoord

voorbeelde

Всё в порядке, Бенджамин. Ханик рассказывала нам, что у них матриархат.
Haneek épp arról beszélt, hogy a skrreeaiaknál a nőké a vezető szerep a társadalomban.

Лично я, не удивлена, учитывая, что матриархат правил обществом с Палеолита до третьего тысячелетия нашей эры.
Személy szerint egyáltalán nem vagyok meglepve, hogy az őskortól időszámításunk előtt 3000-ig matriarchális társadalom volt.

Сообщество матриархата.
Mert matriarchális a társadalom.

По описанию это место было очень похоже на средневековую Ньору, хотя там и не было матриархата.
Egészen olyannak tűnt a hely, mint a középkori Nyjora, bár nem volt matriarchális a berendezkedése.

В их семье патриархат или матриархат?
Van patriarcha vagy matriarcha?

Исследовательница матриархата Хейда Гёттнер-Абендрот в своей книге «Frau Holle — das Feenvolk der Dolomiten» попыталась хронологически упорядочить сказания вокруг «фрау Холле» и реконструировать соответствующим образом древние представленния о матриархате.
Heide Göttner-Abendroth matriarchátuskutató Frau Holle – das Feenvolk der Dolomiten című könyvében megpróbálta a Holle anyóról szóló mondákat időrendbe tenni, és a saját matriarchális elméletének megfelelően rekonstruálni.

Общество женщин, живущих по законам матриархата.
Egy női társaság, akik matriarchális szervezetben élnek.

Отважные охотники и заботливые родители, живущие в очень сложном социуме – собственно, в условиях матриархата.
Bátor vadászok és gondos szülők, figyelemre méltóan komplex szervezettségben élnek – és matriarchátusban.

О зарождении матриархата в патриархальной системе.
Akik matriarkátussá váltak egy patriarkális rendszerben.

У берберов или иначе племени тамазигт распространен матриархат женщины передают культурные знания.
A berberek, az amazighok matriarchátusban élnek. Nők adják át egymásnak a kulturális esszenciát.

У Арджентов матриархат.
Argentéknek matriarchális vezetőjük van.

Забудь эту скучную зависимость от Земли, забудь этот ужасный матриархат, живи здесь со мной.
Felejtsd el a fárasztó abroguni és endehabveni rabságot, a túlvilági matriarchális rendet, és gyere ide, élj velem!

Я прочитала об этом в книге о матриархате в Папуа Новая Гвинея.
Ezt a pápua új-guineai matriarchátusról szóló könyven olvastam.