матрица oor Hongaars

матрица

naamwoord существительное женского рода

матрица

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mátrix

naamwoord

Одно дело создать простую голограмму, но вы хотите объединить объемную базу данных с интерактивной матрицей.
Egy dolog készíteni egy egyszerű hologramot, de mi most egy hatalmas adatbázis, és egy interaktív mátrix egyesítéséről beszélünk.

matrica

naamwoord

anyaforma

naamwoord

anyaminta

naamwoord

Матрица

Матрица (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Mátrix

Матрица (фильм)

Mátrix (film)

Если я загружу трансдукционное поле, сама Матрица будет изолирована.
Ha feltöltöm a transzduktor mezőt, a Mátrix izolálódik.

Soortgelyke frases

Сетчатая матрица
Rácsos mátrix

Матрица расстояний
távolságmátrix

матрица размера n×p
n×p méretű mátrix

квадратная матрица
Négyzetes mátrix

Циклическая матрица
Ciklikus mátrix

След матрицы
Nyom

Симметричная матрица
Szimmetrikus mátrix

Диагональная матрица
Diagonális mátrix

минимальный многочлен матрицы
minimálpolinom

voorbeelde

Когда он умер...... Пифия предсказала его возвращение.И он о о знаменует конец Матрицы...... конец войны...... освобождение всего человечества
Miután ő meghaIt...... megjövendöIték, hogy visszatér...... és ez Iesz a jeI, hogy a Mátrix eIpusztuI...... a háború véget ér...... és szabadok Ieszünk

Пустые строки в матрице в позиции % #: %
Üres sorok a mátrixban: % #: %

Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами.
Valakinek meg kell tanítania a leendő gépészeknek, mi a különbség a görbületi mátrix áramlásszabályzója, és egy önzáró szárcsapszeg között...

Для n > 1 (n всегда чётно) существует два вида конференс-матриц.
Ha n > 1, kétfajta konferenciamátrixról beszélhetünk.

Любой ценой нужно поменять матрицу.
Akkor is ki kell cserélnünk a lencséket.

Может, он один из тех парней из Матрицы.
Lehet, hogy ő az egyik pasas a Mátrixból.

С помощью Матрицы лидерства.
A Vezetés Mátrixával.

Ваша первичная матрица деградирует, и я ничего не могу сделать.
Az elsődleges mátrixa leépülőben van, és nincs semmi, amit tehetnék.

Вы говорили, что у вас такая же матрица, как у доктора.
Azt mondta, ugyanolyan a felépítése mint a Doktoré.

Цельтесь в транснейронную матрицу.
A transz-neurális mátrixra állítsa.

Чтобы вернуть его к жизни, нам нужен был Прайм и матрица лидерства.
Csak úgy kelthettem újra, hogy összehoztam a Fővezérrel és a Mátrixával.

Моя Матрица!
A Mátrixom!

Мы собираемся переместить ваш интеллект в голо-матрицу.
Át fogjuk tölteni az intelligenciáját egy holomátrixba.

Принеся великую жертву, они отдали свои жизни чтобы запечатать вход в Матрицу в гробнице из их тел
És legvégső áldozatként az életüket adták, hogy eltemessék a Mátrixot a saját testükkel, egy sírba

Поскольку ваш мозг и ваша «личность» — часть матрицы, для освобождения от матрицы вы должны освободиться от себя.
Mivel agyunk és „énünk” is része a mátrixnak, a mátrixból való szabadulás az önmagunktól való megszabadulást jelentené.

Так как же можно считать, что у всей матрицы в целом есть какой-то определённый образ?
Akkor viszont hogy gondolhat valaki olyat, hogy az egész mátrixnak meghatározott alakja van?

Отвлечься от моральной матрицы и попытаться посмотреть на это, как на ситуацию, где каждый считает себя правым и у каждого есть на то свои причины, даже если вы не согласны с ними, у каждого есть какие-то свои причины.
Lépj ki a morális mátrixból, próbáld meg úgy látni, mint egy folyamatos harcot, amiben mindenki azt hiszi, hogy neki van igaza, és mindnekinek vannak valamilyen okai -- ha nem is értesz velük egyet -- mindenkinek megvannak az okai arra, amit tesz.

Мы можем заменить линзовую матрицу.
Lecserélhetjük a lencsét.

Нельзя назвать безбашенным рассмотрение теоретической возможности того, что если выкачать мощность из запасного двигателя, то этой мощности хватит на то, чтобы обратить полярность матрицы карликовой звезды.
Annyira nem az, ha figyelembe veszed annak elméleti lehetőségét, hogy ha áramot csapolunk le a tartalék időmeghajtóról, az elég áramot biztosít a törpecsillagmátrix polaritásának megfordításához.

Чтобы кандидат - и вдруг подвергся атаке Матрицы.
Egy jelölt, akit megtámadott a Mátrix.

У тебя будет около 12 секунд до того, как комната перейдет в фазу захвата матрицы.
Kábé 12 másodpercetek lesz, mielőtt a terem elkezd átváltozni a beáramló Mátrixszal.

Мы переконфигурировали матрицу Джарвиса, чтобы создать нечто новое.
Átkonfiguráltuk Jarvis mátrixát, és ez lett belőle.

Потом мы должны ввести данные в четырехмерной матрице, которую потом можно проанализировать, использую алгоритм реального времени.
Aztán rögzítenünk kellett az adatokat egy négydimenziós tömbben, amit utána elemezhet egy valós idejű algoritmus.

Доктор, я переконфигуривал мой фазер для разрушения вашей голо-матрицы.
Doktor... Átkonfiguráltam a fézerem, hogy zavarja meg a holomátrixát.

В матрице профессионального развития говорится не совсем об этом, Марти.
Ez nem volt benne a tervben, Marty.