машинная уборка oor Hongaars

машинная уборка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gépi betakarítás

voorbeelde

Неужели так уж сложно превратить его в машину для уборки снега?
Nos, mennyire lehet nehéz, télre hóekévé alakítani?

Прокат машин для уборки улиц
Utcaseprőgépek kölcsönzése

Проехала машина для уборки улиц, вращая своими стальными щетками, которые совершенно не смачивались водой.
Egy utcaseprő autó haladt el mellettünk; pörgő acélkeféivel felkavarta a port, de vizet nem fecskendezett az úttestre.

Нужно специально отводить время на то, чтобы мыться, стирать, делать уборку, мыть машину и так далее.
Időt kell tartalékolni a tisztálkodásra, a mosásra, a lakás, az autó és a többi dolog tisztán tartására.

Машины и устройства для уборки электрические
Tisztítógépek és berendezések, elektromos

Сквозь его высокие заросли медленно продвигается огромная машина, напоминающая по виду комбайн для уборки пшеницы. Эта машина срезает стебли тростника и сбрасывает их в прицеп, который идет рядом с ней.
Az aratógépre hasonlító nagy gép lassan halad a magas cukornád között, levágja a szárakat, és a levágott nádat egy pótkocsira teszi, amely ott halad mellette.

Обычно он сам делает уборку в своей комнате и загружает стиральную машину.
A rendszeres feladatai közé tartozik, hogy kitakarítsa a szobáját, és berakja a szennyes ruhát a mosógépbe.

В Париже несколько лет назад для уборки собачьего помета с тротуаров было арендовано около 70 специальных вакуумных машин.
Párizsban néhány évvel ezelőtt mintegy hetven, caninette-nek nevezett motorkerékpár indult útnak, hogy felporszívózza a járdákról a kutyaürüléket.

Прибывает и помощь: к поселку цепочкой подъезжают машины с бригадами рабочих — тут и кровельщики, и плотники, и маляры, и бригада по уборке деревьев.
A közösségen kívülről segítőkész brigádok karavánja érkezik — tetőfedők, kidőlt fákat eltávolító emberek, asztalosok, festők.

Несмотря на проливной дождь, было видно, с какой радостью молодежь посещала дома престарелых, отмывала полицейские машины, заполняла полки для продуктов в местных приютах для бездомных и проводила уборку в парке.
A szakadó eső ellenére a fiatalok láthatóan lelkesek voltak, ahogy felváltva ellátogattak az idősek otthonába, lemosták a rendőrautókat, feltöltötték a helyi szükségszállások élelmiszerpolcait, és megtisztítottak egy parkot.