машинное слово oor Hongaars

машинное слово

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szó

машинно-зависимая и платформозависимая величина, измеряемая в битах или байтах (тритах или трайтах), равная разрядности регистров процессора и/или разрядности шины данных

szó

naamwoord

voorbeelde

Например, целые часто располагаются на границах машинных слов.
Az egészek például gyakran gépi szóhatárokon jönnek létre.

"В случае же живой читающей машины слово ""читать"" означает: таким-то образом реагировать на письменные знаки."
Az élő olvasógép esetében azonban „olvasni” annyit tett, mint az írásjelekre így és így reagálni.

В некоторых архитектурах, в основном типа RISC, инструкции имеют фиксированную длину, обычно сравнимую с размером машинного слова этой архитектуры.
Bizonyos architektúrákon, jellemzően a legtöbb RISC gépen, az utasítások fix hosszúak, általában az adott architektúra szóhosszától függően.

Система команд TMS9900 состоит из 72 команд длиной от одного до трёх машинных слов, всегда размещающихся в памяти по границе слова.
A TMS9900 processzornak 72 utasítása van, amelyek 2 vagy 3 szavasak lehetnek és mindig szóhatáron helyezkednek el a memóriában.

▪ сидите бо́льшую часть дня — перед телевизором, за столом или в машине,— иными словами, не двигаетесь;
▪ a nap nagy részében ül — tévét néz, íróasztalnál vagy járműben ül —, egyszóval nem mozog;

А те, что не могут, умеют извлекать байты из машин ных слов.
Azok, amelyek erre nem képesek, olyan hardverrel rendelkeznek, amellyel a bájtokat gépi szavakból nyerik ki.

Берни как раз и собирается показать мне одну гигантскую машину — последнее слово техники.
Az a robusztus gép, melyet Bernie meg fog mutatni nekem, a csúcstechnika egyik darabja.

Так зачем покупать машину, которая увеличивает ваши шансы словить пулю и лишиться машины?
Tehát miért akarnak autót venni, ha az csak növeli az esélyét hogy fejlövést kapnak és ellopják a kocsit?

А после одного вечера на его машине баллончиком написали слово " Извращенец ".
Egy esemény után valaki ráfestette az autójára, hogy " Ferde disznó ".

Я пытался искать объездные пути, но честное слово, машин на дорогах - как селедок в банке!
A hullámvasút bárhová elvisz de az A47-es olyan, mint egy parkoló.

Ух-ты, 30 минут в машине и ни слова.
Hű, 30 perc kocsikázás egy szó nélkül.

При дефиците памяти может возникнуть необходимость запаковать несколько объектов в одно слово машины.
Mezők Ha szűkében vagyunk a tárhelynek, előfordulhat, hogy több objektumot egyetlen gépi szóban kell elhelyeznünk.

Картер, попробуй словить машину.
Carter, stoppoljon nekünk.

По его словам, машина означает любовь.
Számára a kocsi a szeretetet jelenti.

Эббс, по словам соседки, машина скорой помощи была белого цвета с оранжевой полосой.
Abs, a szomszéd szerint a mentőn narancssárga csík volt.

У машины были 15-разрядные слова (что такое «слово»?)
"A gép 15 bites szavakkal (Mi az a szó""?)"

За десять лет я только однажды услышал, как он сказал единственное слово без машины.
Tíz év alatt egyetlen szót hallottam mondani a gép nélkül.

Они остались сидеть в машине, не говоря ни слова.
Ülve maradtak a kocsiban, egy szót sem szóltak.

По словам Джедекаи, Машина станет ядерным оружием в течение двух часов.
Jedikiah szerint, a szerkezet két óra múlva feltöltődik nukleáris energiával.

По её словам, она любит машины.
Elmondása szerint szereti az autókat.

Энергия пара, машины, новые химические процессы, другими словами, технические инновации.
A gőzgépek, az új vegyi eljárások – vagyis a technológiai újítások.

Или – по одному твоему слову – я разверну машину и отвезу тебя обратно домой.
Egy szavadba kerül, és megfordulok, hazaviszlek.

По словам свидетелей, две машины мчались по улице Конти в 9:30 утра.
A szemtanúk szerint két autó száguldott végig a Conti-n délelőtt fél 10-kor.

Я не выпущу тебя из машины, пока не скажешь новое слово.
Nem szállhatsz ki az autóból, amíg nem mondasz egy új szót.

Могут ли машины в любом смысле этого слова обдумывать новую проблему?
Képesek-e a gépek bármilyen értelemben is végiggondolni egy új problémát?