стандарт ИСО (Международной организации по стандартизации)
ISO szabvány
международный стандарт oor Hongaars
международный стандарт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nemzetközi standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стадион соответствует всем международным стандартам.
Lawrence Geber- nek hívták.SzületettWikiMatrix WikiMatrix
Кыргызстан вводит международные стандарты и начинает требовать от граждан сдавать биометрические данные для новых паспортов.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásgv2019 gv2019
Организация привлекает внимание к нарушениям прав человека и выступает за соблюдение международных стандартов.
És vedd le azt a kopott álarcotWikiMatrix WikiMatrix
Загрязнение могло иметь место и в процессе анализа, действующие международные стандарты не соблюдались
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolta testsúly figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы неукоснительно придерживаемся международных стандартов во всех сферах обслуживания туристов.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Но почти все упомянутые мной меры предусмотрены международными стандартами для сертифицируемого, устойчивого управления лесами.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kijw2019 jw2019
UNIMARC является специфической реализацией международного стандарта ISO 2709, который определяет структуру записей, содержащих библиографические данные.
Hozzátok a többit!WikiMatrix WikiMatrix
По сегодняшним международным стандартам его можно рассматривать как довольно обычное соглашение.
Mi van nálatok?Literature Literature
Какое было бы содержание этих международных стандартов?
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásated2019 ted2019
Есть пять необходимых решений; каждое нуждается в международных стандартах.
Ráérsz egy percre?ted2019 ted2019
Крыс тестируют и аккредитуют в соответствии с принятыми международными стандартами работы с минами, так же как собаки проходят тесты.
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "QED QED
Google Analytics и Google Analytics 360 прошли независимую сертификацию ISO 27001, что свидетельствует о соответствии этих сервисов международным стандартам информационной безопасности.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséresupport.google support.google
ISO/IEC 27000 — серия международных стандартов, включающая стандарты по информационной безопасности опубликованные совместно Международной Организацией по Стандартизации (ISO) и Международной Электротехнической Комиссии (IEC).
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekWikiMatrix WikiMatrix
Учитывая, что Китай входит в ”Большую пятерку” (БРИКС) развивающихся стран, новый прожиточный минимум, составляющий 0,99 долларов в день, считается слишком низким по международным стандартам.
Ez kurva fontos, Steve!gv2019 gv2019
Одно простое предложение — создать систему международных стандартов, которая будет добровольной, но тем не менее перечислит главные решения, которые необходимо будет принять для того, чтобы использовать эти доходы от природных ресурсов.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólted2019 ted2019
Работа Альмирата в основном состояла в поддержке здоровой медиасреды в своей стране и борьбе за ответственность правительства за соблюдение международных стандартов прав человека в области свободы слова и неприкосновенности частной жизни.
Szóval csakgv2019 gv2019
Веб-сайты, как правило, очень визуальны и используют всевозможные графики, которые не помечены и кнопки, которые не подписаны, и это то, почему Консорциум Всемирной Паутины, известный как W3C, разработал международные стандарты для Интернета.
Tényleg próbára akarsz tenni?ted2019 ted2019
Так, DNB является ведущим партнером и разработчиком библиографических стандартов и правил библиографии в Германии, также играя выдающуюся роль в деле развития международных библиотечных стандартов.
Általános megjegyzésekWikiMatrix WikiMatrix
Всеобщее руководство качеством (англ. total quality management, TQM) было представлено в международном стандарте ИСО 8402:1994 как «подход к руководству организацией, нацеленный на качество, основанный на участии всех её членов, и направленный на достижение долгосрочного успеха путём удовлетворения требований потребителя и выгоды для членов организации и общества».
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátWikiMatrix WikiMatrix
По международным правовым стандартам компании несут ответственность по соблюдению прав человека и устранению последствий нарушений, которые были оказаны ими или которым они способствовали.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstgv2019 gv2019
ISO 4217 (ИСО 4217) — стандарт Международной организации по стандартизации (ISO), устанавливающий трёхбуквенные алфавитные и трёхзначные цифровые коды валют.
Egy kártyaolvasó, milyen szépWikiMatrix WikiMatrix
ISO 639 — набор стандартов Международной организации по стандартизации, связанный со стандартизацией названий языков и языковых групп.
Itt minden olyan ridegWikiMatrix WikiMatrix
Одна из восьми траппистских марок пива, которые имеют право называться "подлинных траппистским продуктом" (Authentic Trappist Product), что указывает на соответствие стандарту "Международной траппистской ассоциации".
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélWikiMatrix WikiMatrix
ИСО 9:1995 — действующий стандарт, принятый Международной организацией по стандартизации.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.