Межконтинентальный кубок по футболу
Világkupa
межконтинентальный oor Hongaars
межконтинентальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
interkontinentális
ru
Межконтинентальный кубок по футболу>futball Világkupa (VB-világbajnokság)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ICBM * ( * Межконтинентальная баллистическая ракета )
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куча относительно незначительных изменений привела нас от Канзи к Уиттену, от палок-копалок к межконтинентальным баллистическим ракетам.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyted2019 ted2019
Отмыть немного денег здесь немного межконтинентальной контрабанды там
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«А значит,— говорится в докладе Комитета,— если при нынешних обстоятельствах будет дана команда на пуск, 4 000 боеголовок [межконтинентальных баллистических ракет] (по 2 000 с каждой стороны) могут быть на пути к цели уже через несколько минут, а вскоре после этого — еще 1 000 боеголовок [баллистических ракет, запускаемых с подводных лодок]».
Mindent alulról kellett kezdenijw2019 jw2019
В еврокубках наибольшего успеха добилась «Црвена Звезда», которая в 1991 году победила в розыгрыше Кубка европейских чемпионов и стала обладателем Межконтинентального кубка.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniWikiMatrix WikiMatrix
Первый межконтинентальный кабель такого типа был проложен в 1988 году. Используя цифровые технологии, по нему можно было передавать 40 000 телефонных разговоров одновременно.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávaljw2019 jw2019
В 1988 году, например, сверхдержавы подписали соглашение о межконтинентальных баллистических ракетах и запускаемых из подводного положения баллистических ракетах».
Igen, drágám?jw2019 jw2019
Или знает коды запуска межконтинентальных баллистических ракет?
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozóítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард Фокс, сотрудник Общества охраны бабочек, отметил: «Это крошечное существо весом меньше грамма, с мозгом не больше булавочной головки, которое не имеет возможности учиться у старших поколений, совершает героические межконтинентальные миграции».
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekjw2019 jw2019
1957 — СССР запускает первую многоступенчатую межконтинентальную баллистическую ракету.
Ideköltöznek!WikiMatrix WikiMatrix
Межконтинентальная баллистическая ракета «Atlas», истребители-перехватчики с треугольным крылом F-102 Delta Dagger и F-106 Delta Dart, а также сверхзвуковой межконтинентальный бомбардировщик B-58 Hustler, нёсший на борту ядерные бомбы, были в числе основной продукции «Конвэр».
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaWikiMatrix WikiMatrix
" Частные чартеры получили разрешение от военных " " совершать межконтинентальные полеты на свой страх и риск. "
Elment az eszed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он позволяет получить доступ к саморазрушению межконтинентальных баллистических ракет.
Most lenn maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Р-7 — двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniWikiMatrix WikiMatrix
Его основу составляли межконтинентальные баллистические ракеты SM-65 Atlas, базирующиеся в США.
Jól érzem, jól vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Это говорило ему о том, что США запустили свои межконтинентальные баллистические ракеты, свои... свои ядерные ракеты на его страну
Titoktartásopensubtitles2 opensubtitles2
Этот межконтинентальный матч проводился по телеграфу.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyLiterature Literature
А вы услышали, что пропали все межконтинентальные коммуникации?
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Моя страна располагает несколькими межконтинентальными баллистическими ракетами с ядерными боеголовками.
Nem, nem volt benne semmi érdekesLiterature Literature
Артур Кларк упоминает межконтинентальные тоннели в романе 1956 года «Город и звёзды».
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekWikiMatrix WikiMatrix
Эти межконтинентальные совещания бывают редко, как звезды в Галактике.
Igen.TénylegLiterature Literature
Начиная с 1980 года в Советском Союзе осуществлялась программа, направленная на массовое производство возбудителя оспы и разработку его боевого применения с помощью межконтинентальных баллистических ракет.
Antibiotikum?jw2019 jw2019
А со времен Первой мировой войны «большой меч» стал еще страшнее: теперь человек использует радиосвязь, радары, новейшие виды огнестрельного оружия, бактериологическое и химическое оружие, огнеметы, напалм, новые виды бомб, межконтинентальные баллистические ракеты, атомные подводные лодки, новейшие типы самолетов и огромные военные корабли.
Felelőtlen próbálkozás, Turnerjw2019 jw2019
В 1957 году был разработан межконтинентальный пассажирский самолёт Ту-114.
Miért vagy úgy meglepve?WikiMatrix WikiMatrix
Война, вытесненная в Космос эскалацией, становится — причем наверняка — межконтинентальной.
Ugye most csak ugratsz?Literature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.