мидянин oor Hongaars
мидянин
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
méd
На основании этого многие критики называют Дария мидянина вымышленным персонажем.
Emiatt sok kritikus alapot vagy ürügyet talált arra, hogy a méd Dáriuszt kitalált személynek tekintse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один библеист отмечает: «Поклонение царю не было чем-то необычным для большинства народов, чтивших идолов; поэтому, когда от вавилонян потребовали воздать завоевателю — Дарию Мидянину — почести, принадлежащие богу, они с готовностью повиновались этому требованию.
Minden rendben?jw2019 jw2019
Первым правителем захваченного города Вавилона стал 62-летний Дарий Мидянин (Даниил 5:30, 31).
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyjw2019 jw2019
Позднее ангел, показавший Даниилу видение о противоборстве «северного царя» и «южного царя», сообщил ему, что в первый год Дария мидянина он стал для кого-то опорой и крепостью (Дан 11:1, 6).
Én nem akarok a helyébe lépnijw2019 jw2019
Следует помнить, что о Дарии мидянине говорится как о том, кто «был поставлен царем над царством халдеев» (Дан 5:31; 9:1), а не как о «царе Персии» — так обычно называли царя Кира (Дан 10:1; Езд 1:1, 2; 3:7; 4:3).
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatójw2019 jw2019
11 Даниил пишет, что после завоевания Вавилона царем в нем стал «Дарий Мидянин» (Даниил 5:31).
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknekés kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évrejw2019 jw2019
Кто на самом деле был Дарием мидянином?
Rendben, élek a lehetőséggeljw2019 jw2019
Новым царем стал Дарий Мидянин; этот 62-летний правитель был благосклонен к пророку.
Biztos összecserélhettejw2019 jw2019
Таким образом, Кир Персидский и Дарий Мидянин, цари «от восхода солнца» (то есть востока), смогли войти в Вавилон и захватить его.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételéveljw2019 jw2019
И Дарий Мидянин принял царство» (Даниил 5:30, 31).
Hogy ki adta le a lövéseket?jw2019 jw2019
Кто такой был, по словам Даниила, Дарий Мидянин, но что о нем говорится?
A KÉT TORONYjw2019 jw2019
13 Как видно, в этой хронике не упоминается Дарий мидянин. Этого имени нет и в других небиблейских надписях и документах, относящихся ко времени до нашей эры. Самое раннее упоминание о нем встречается у древнееврейского историка Иосифа Флавия (I век н. э.).
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólajw2019 jw2019
1, 2. а) Как Дарий Мидянин наладил управление огромным царством?
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátjw2019 jw2019
Божий пророк Даниил, который во время этих событий находился в Вавилоне, написал: «Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет» (Даниил 5:30, 31).
Mit csináljak?jw2019 jw2019
3 В то время «царством Халдейским» правил Дарий Мидянин.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.Mrjw2019 jw2019
Кого поддерживал ангел «с первого года Дария Мидянина»?
szer utasították el a kérvényétjw2019 jw2019
12. а) Почему критикам Библии не следовало бы категорично утверждать, что Дарий Мидянин никогда не существовал?
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyjw2019 jw2019
КТО ТАКОЙ БЫЛ ДАРИЙ МИДЯНИН?
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?jw2019 jw2019
Какая есть логическая причина того, почему о Дарии Мидянине упоминается в книге Даниила, но не упоминается в исторических документах?
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanjw2019 jw2019
• Почему Дарий Мидянин решил назначить Даниила на высокую должность?
Ez így nem működik, ugye?jw2019 jw2019
Они не могли смириться с мыслью, что над ними будет властвовать Даниил — человек, который не был ни мидянином, ни персом, ни членом царской семьи!
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottjw2019 jw2019
Дарий мидянин, который в 62 года принял царство халдейского царя Валтасара, после того как войска персидского царя Кира завоевали Вавилон (Дан 5:30, 31).
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránjw2019 jw2019
В ту же ночь Валтасара убивают, и его царство переходит к Дарию Мидянину (Даниил 5:30, 31).
Meg akarsz ütni?jw2019 jw2019
Пророчество было дано Даниилу «в первый год Дария Мидянина», примерно в 538 году до н. э.
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?jw2019 jw2019
По мнению некоторых, «Дарий», по крайней мере в случае Дария мидянина,— это не личное имя, а титул или тронное имя.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődvejw2019 jw2019
Не отправит ли Дарий Мидянин на покой престарелого иудейского пророка, которому уже за девяносто?
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottságajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.