Мидраш oor Hongaars
Мидраш
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Midrás
В «Мидраш Раба» повествуется о двух раввинах, один из которых прятался от прокаженных, а другой бросал в них камни, чтобы прогнать их прочь.
A Midrás Rábbá szerint az egyik rabbi elrejtőzött a leprások elől, egy másik pedig kövekkel dobálta őket, hogy ne merjenek közelíteni hozzá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мидраш
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
midrás
В «Мидраш Раба» повествуется о двух раввинах, один из которых прятался от прокаженных, а другой бросал в них камни, чтобы прогнать их прочь.
A Midrás Rábbá szerint az egyik rabbi elrejtőzött a leprások elől, egy másik pedig kövekkel dobálta őket, hogy ne merjenek közelíteni hozzá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своем комментарии к Бытию 3:8 Раши говорит: «Существует много аггадических* мидрашим, которые наши Мудрецы уже отразили надлежащим образом в Берешит Рабба и других мидрашистских антологиях.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanjw2019 jw2019
В «Мидраш Раба» повествуется о двух раввинах, один из которых прятался от прокаженных, а другой бросал в них камни, чтобы прогнать их прочь.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!jw2019 jw2019
Слово «мидраш» происходит от еврейского корня со значением «узнавать, изучать, исследовать» и наращения со значением «проповедовать».
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lenniejw2019 jw2019
До этого основы устного закона объединяли с толкованием Писания — мидрашем.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamjw2019 jw2019
Мы из мидраши.
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мидраш это поддерживает.
Nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько месяцев в мидраше, а уже занимаетесь " знанием сокровенного ".
Ti nyomoztokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в одном известном мидраше написано, что души после смерти попадают за накрытый стол, с вкусной едой.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние еврейские источники (книги Маккавейские, Иосиф Флавий, Талмуд и Мидраш) упоминают только одно селение под названием Эммаус в районе Иерусалима — Эммаус при долине Аиалон.
Látom, hogyan néznek rád a lányokWikiMatrix WikiMatrix
Так, в одном труде в сноске к Притчам 30:1 приводится цитата из Мидраша: «Его звали Агуром, потому что он хранил (агар) знание Торы, и сыном Иакея, потому что он изверг (хикки) его из себя в том смысле, что пренебрег предостережением не брать себе много жен» (Soncino Books of the Bible / Под ред.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükjw2019 jw2019
Такой стиль толкования Писания называется мидраш.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettjw2019 jw2019
Таргум Онкелоса, Иерусалимские таргумы и Мидраш отражают точку зрения, согласно которой под словом «Шило» подразумевается Мессия.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákjw2019 jw2019
Результатом этого редактирования стало то, что последующие поколения иудеев знакомились в основном с лучшими текстами из Мидраша, выбранными Раши.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanjw2019 jw2019
Выбирая и редактируя только те мидрашим, которые, по его мнению, объясняли значение или контекст стиха, Раши не включил в свою редакцию мидрашим, которые вносили противоречия и неясность в текст.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EURjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.