ммм oor Hongaars
ммм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ez igen
hu
Mmm, finom.
hmm
hu
finom ételre ,italra ez igen értelemben / Mmm, finom.
А какой у него приятный хлебный аромат и вкус — ммм.
és micsoda kellemes kenyéraromája van - hmm! ez igen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любви
Magáé a választásopensubtitles2 opensubtitles2
Ммм, крольчатинка, чувак.
Alison, nagyon sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isopensubtitles2 opensubtitles2
Я догадываюсь, что здесь делает Кейси, но, ммм, что насчет этого парня, Чака?
Hagyj békén, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, губернатор только что звонил мне, и до того как повесить трубку он дал вам специальные полномочия и собирается позволить вам решить эту проблему.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуем посмотреть на твой мозг, ммм?
A traktor vagykombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, объедение.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этой... ммм... повалил пар.
Csak nem, egy Shinobazu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, и тогда я провел пару часов с вами двумя в машине
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végzőszemélyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, вполне нормально, я бы сказал.
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, я бы очень хотел увидеть одного!
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, это объясняет, ммм лирические отступления.
Ő egy szökött ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, ммм, удерживали нас ради выкупа.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, что истинный ответ лежит... ммм... за пределами Земли.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenLiterature Literature
Ну да, наверное, меня стоит отшлепать за аморальность, но, ммм, как думаешь, кто тут недостаточно умен, чтобы быть моим раввином?
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, Супергёрл одичала было бы лучше, Келли, но это всё ещё не то.
És mit szólt ehhez a srác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, я готова сделать все, чтобы тебе помочь, бабушка.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, только не недооценивай насколько тяжело это будет.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, как дела, Джоэл?
Aztán csak ügyesen!opensubtitles2 opensubtitles2
Ммм, эй, ты сказала это дважды, Мардж — ты уже глубоко завязла.
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К вашему сведению, у меня девять друзей, ммм?
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, я уже не голодна.
Amerikai vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, это была начальная школа.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что вы сказали, ммм?
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, и вы должны увидеть, что произойдёт с ней потом.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.