мне ... года
... éves vagyok
мне ... год oor Hongaars
мне ... год
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
... éves vagyok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, если бы ты рассказал мне год назад, ты бы до сих пор жил в этом доме.
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится следить за людьми вредившими мне годами.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне годами ничего не снилось.
Add ide a mobilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне # года
Teljes paradoxonopensubtitles2 opensubtitles2
Эти открытки приходили мне год за годом.
Megerősítem, végeLiterature Literature
Если сейчас ты рассказываешь мне правду...... значит до этого ты врал мне годами?
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Меня зовут Дафна, мне # года
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitopensubtitles2 opensubtitles2
Мне годится.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галина пришла ко мне год назад.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь бы не такое уникальное, как ты мне год назад подарил.
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настолько, что это стоило мне года свободы.
Gyere már, induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто дайте мне год времени.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого мне годами кошмары снились.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне # года, Рон
Akkor írd meg a levelet!opensubtitles2 opensubtitles2
Мне годами обещали свободу, просто техническая сторона дела, или зов сердца, чтобы дело не прогорело.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они помогали мне годами, вызволяя меня из темноты.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótted2019 ted2019
Мне # года, я жила сама по себе в течение шести лет
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYopensubtitles2 opensubtitles2
И мне годами говорили " нет ".
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не скрываться же мне годами в камышах?
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniLiterature Literature
Дайте мне год, и обещаю, с помощью лорда Нестора, никому из вас больше не придется жаловаться.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiLiterature Literature
Дай мне год, и я дам тебе город и детский дом.
Mit csináljunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они продолжали сниться мне годами.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы лгали мне годами!
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне годами лгала.
Reggelre már pontosat is fogunk tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте мне год, и обещаю, с помощью лорда Нестора, никому из вас больше не придется жаловаться
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetLiterature Literature
2725 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.