схема мозгового штурма
ötletgyűjtéshez használható rajz
мозговой штурм oor Hongaars
мозговой штурм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ötletgyűjtés
Это и есть мозговой штурм, правильно?
Erről szól az ötletgyűjtés, ugye?
ötletbörze
ru
англ. (brainstorming)
Вы не любители мозговых штурмов, да?
Nem nagyon megy az ötletbörze, mi?
ötletelés
ru
angol -Brainstorming A brainstorming (magyarul>>>>>> ötletroham) a problémamegoldásnak egy laza, kötetlen és gyors módszere, amelyet csoportok használnak adott témára vonatkozó elképzelések megfogalmazására. Jellemzője a nyitott légkör, a szabad ötlet- és véleménynyilvánítás. A módszer kitalálója, Alex Osborn abból a tapasztalatból indult ki, hogy a lehetséges megoldási alternatívák keresése során sok esetben akadályt jelent az egyoldalú szemléletmód, az egysíkú megközelítés és a szakmai elfogultság. A módszer előnye, hogy alkalmazása egyszerű, gyors és költségkímélő, fejleszti a csapat tagjainak nyitott gondolkodását, a toleranciát, az asszociációs készséget, a kreativitást, valamint az, hogy a problémamegoldási folyamat több lépésénél is használható. A brainstorming buktatói lehetnek: sokszor nincs mód a legalkalmasabb szakemberek összehívására; a résztvevőket zavarhatja a munka időkorlátja, a másik ember státusza, viselkedése.
hu
англ. brainstorming)
ötletroham
hu
англ. brainstorming) >ötletelés " ötletroham" röviden: egymást ostromolják különféle ötletekkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мозговой штурм!
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей лаборатории RoMeLa, Лаборатории Робототехнических Механизмов, у нас проходят фантастические сессии мозгового штурма.
Ezeket találtak a hűtőbented2019 ted2019
Вы можете обсудить идеи для проекта, устроив мозговой штурм с вашими одноклассниками, учителем, членами семьи или руководителями священства.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.LDS LDS
Извинитe, чтo прерывaю мозговой штурм.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После двухнедельного мозгового штурма, всё что я придумал, было далеко от совершенства.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны устроить мозговой штурм.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозговой штурм.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с вами часто говорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKQED QED
Продолжим мозговой штурм.
Szart sem érteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей лаборатории RoMeLa, Лаборатории Робототехнических Механизмов, у нас проходят фантастические сессии мозгового штурма.
További kötelező szolgáltatásokQED QED
Мы с братом устроили на эту тему мозговой штурм.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Творческая обработка — это не мозговой штурм, где мнения постепенно отбрасываются.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokted2019 ted2019
Обсудите сложности миссионерской работы и проведите мозговой штурм, чтобы определить способы развития качеств, описанных старейшиной Дэвидом А.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?LDS LDS
Во-первых, вам нужно выбрать проблему или тему для мозгового штурма.
Igen, Theodore, szüksége van rádted2019 ted2019
Начинаем мозговой штурм.
És talán, talán megkapni mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавить меня с помощью мозгового штурма?
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня мозговой штурм по поводу свадьбы, и я должен поделиться этим.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МВ: Сидя на диване тем вечером, мы провели мозговой штурм и подумали о всех проблемах Бали.
Minden rendben?ted2019 ted2019
Тогда он созывает соплеменников на совет, и они путем мозгового штурма придумывают новейший способ отпугивания львов.
Bocs, hogy zavarokLiterature Literature
Мы отключили телефоны с утра, чтобы ничего не отвлекало от мозгового штурма.
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устроила мозговой штурм, как все это делают, но всё впустую.
Elment megkeresnited2019 ted2019
При мозговом штурме нет плохих идей, Лемон.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судьба мира просто зависела от мозгового штурма Бинго Боба.
Szevasz, cuki fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведите мозговой штурм.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerintieladásávalkapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstjw2019 jw2019
Вы рассматриваете мозговой штурм с другой стороны во время прогулки.
Sosem kételkedem bennük újrated2019 ted2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.