мозговая оболочка oor Hongaars

мозговая оболочка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

agyhártya

naamwoord

Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.
Az falcsonti sérülés okozhatta az agyhártya szakadását.

Soortgelyke frases

паутинная мозговая оболочка
pókhálóhártya

твёрдая мозговая оболочка
dura mater · kemény agyhártya

мягкая мозговая оболочка
lágy agyhártya · pia mater

мозговые оболочки
agyhártya · agyhártyák · agyvelõburok

voorbeelde

Средняя артерия мозговой оболочки лопнула.
A középső meningeális artéria teljesen tropa.

Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.
A Cortizon miatt van, de az áttétek már megjelentek az agyhártyában.

В брюшной полости, как и в твёрдой мозговой оболочке, скапливается жидкость
Folyamatosan gyűlik a folyadék a hasüregében és a durában is

Потом надрежу мозговую оболочку, очень осторожно захвачу опухоль...
Utána bemetszést végzek az agyhártyába, szétnyitom, hogy aztán finoman hozzá - férhessek a daganathoz...

Она выглядела в точности как мозговая оболочка.
Majdnem úgy néz ki, mint az agyhártya.

Вскрыл мозговую оболочку и обнажил общий у них венозный синус.
Felnyitottam az agyhártyát és láthatóvá vált a vénás üreg, amin osztoznak.

Я просто буду стучать своей мягкой мозговой оболочкой.
Majd kopogok a szivacsos agyszövetemmel!

Не сейчас, когда твердая мозговая оболочка открыта.
Most nem lehet, nem, amikor a dura szabad.

Вскрываю мозговую оболочку.
Most hatolok át az agyhártyán.

Зашиваем твёрдую мозговую оболочку.
Bezárom az agyhártyát.

Зашьём твёрдую мозговую оболочку, стабилизируем его позвоночник, и всё.
Összezárjuk az agyhártyát, stabilizáljuk a gerincét, és meg is vagyunk.

Плюс весь этот рост за пределы мозговой оболочки
Meg ezek a daganat terjedések

Трещина повредила мозговую оболочку.
Az ütés átszakította a dúrát.

Шрам на твердой мозговой оболочке.
Forradás az agyhártya mentén.

Нужен катетер, который я поставлю, как только проникну через твердую мозговую оболочку.
Legyen előkészítve a katéter, amint átjutottam a durán!

Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.
Az falcsonti sérülés okozhatta az agyhártya szakadását.

Старейший хирургический метод, в отношении которого есть доказательства, - это трепанация, в котором отверстие сверлилось или выскребалось в черепе, чем вскрывалась твёрдая мозговая оболочка в целях лечения проблем со здоровьем, связанных с внутричерепным давлением и другими заболеваниями.
A legöregebb, amiről van bizonyíték, az a trepanáció, más szóval koponyalékelés, melynek során egy lyukat fúrtak a koponyába, hogy kezelhessék a koponyával kapcsolatos problémákat, mint például a koponyán belüli túlnyomást és az ott lévő betegségeket.