монтаж oor Hongaars

монтаж

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

montázs

naamwoord

Знаешь, монтаж... часть кино, где я получаю желаемое.
Tudod a montázs, a film azon része, ahol cukorkát kapok.

montírozás

соединение частей динамичных медиа в произведение

az a folyamat, amikor a vágó a filmrendezővel együttműködve összeállítja a nézők elé kerülő képsorokat

Soortgelyke frases

непосредственный монтаж микросхемы на плате
chip-on-board technológia

монтаж спутниковых или аэрофотоснимков
impulzuslemez · mozaik

монтаж методом перевернутой микросхемы
flip chip tokozás

точки монтажа
vágási pontok

Монтаж в отверстия
Furatszerelési technológia

поверхностный монтаж
Felületszerelési technológia

voorbeelde

Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.
A filmszerkesztő alkalmazások például szerkeszthetik az Ön videóit, és feltölthetik őket YouTube-csatornájára, míg az eseményszervező alkalmazások létrehozhatnak eseményeket a Google Naptárában – az Ön engedélyével.

Вспомни, это все было монтажом, чтобы твоя мать оставила тебя в покое.
Emlékezz, hogy az egész színjáték volt, hogy az anyád békén hagyjon.

Во время убийства я была на монтаже программы.
A szerkesztőségben voltam a gyilkosság időpontjában.

Подготовить инструмент T- 2181, установив монтажа руку на одну из двух слотов слот 45 градусов, для ST токарные станки
Készítsünk eszköz T- 2181 mellett beiktatás- ra egy- ból kettő nyílást vág rögzítő kar a 45 fokos slot van a ST Lathes

И с монтажом помогала.
Segítettem a vágásban is.

Монтаж решает всё, кроме моей проблемы с налоговой.
A vágás minden gondot megold, kivéve az enyémeket azt APEH-hal.

(Понятно, что монтаж должен быть).
(Erről helyszínrajz található).

Устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]
Vágóberendezések mozifilmekhez

К 25 августа 2016 закончен монтаж железобетонных конструкций на южной и северной трибунах.
2016. október 25-én befejeződött a keleti és az északi lelátó építése.

Монтаж видеозаписей
Videoszalagok vágása

Потому что я почти закончила его монтаж.
Mert már majdnem kész vagyok a szerkesztésével.

В процессе монтажа ряд сцен по тем или иным причинам не вошли в окончательную версию картины.
Hasonló okokból sok más jelenet sem került bele a végleges verzióba.

Затем мы видим монтаж, как он тренируется и тренируется.
Aztán látunk egy montázst, ahogyan gyakorolnak és gyakorolnak.

После окончания монтажа мы начнём преобразования.
Ha végeztünk az összerakással, elkezdhetjük a transzformálást.

Монтаж строительных лесов
Állványozás

Во- вторых, разве ты не должен заниматься монтажом?
Másodszor pedig, nem kellene a vágószobában ülnöd?

Вы знали об эпилепсии Ника, поэтому наняли Каоса для монтажа видео.
Tudott Nick epilepsziájáról, ezért felbérelte Kaost, hogy megcsinálja a videót.

Мне нравится мой выбор в " Лучшем монтаже звука ".
Nagyon tetszik a legjobb hangeffekt, amire szavaztam.

Монтаж - следствие чувств, содержащих фотографии, которые извлечены и отображены в сетке.
A Montázsban minden fényképes érzés kicsomagolódik és hálózattá formálódik.

Выяснилось, что Макмаон приедет раньше, чем Дональд закончит монтаж аппаратуры.
Kiderült, hogy McMahon látogatása előtt Donald nem tudja befejezni a készüléke építését.

Creative Sound Blaster Live! 1024, вид сверху (на микросхемы) Creative Sound Blaster Live! 1024, вид на панель разъемов Creative Sound Blaster Live! 1024, вид со стороны монтажа Creative Sound Blaster Live! 1024, вид на микросхемы CD-диск с драйверами для Sound Blaster Live! 1024 Данная звуковая карта основана на микросхеме EMU10K1 и разработана для ещё более экономичного сегмента рынка, нежели SB Live!
Creative Sound Blaster Live! 1024 felső nézet (chipek) Creative Sound Blaster Live! 1024 hangkártya oldalnézet (aljzatok) Creative Sound Blaster Live! 1024 hangkártya hátsó nézet (forrasztás) Creative Sound Blaster Live! 1024 hangkártya 3D nézet a központi chip-pel A Sound Blaster Live! 1024 hangkártya telepítő CD-je.

Мой режиссер монтажа, Рауль, его ассистент-он-же-младший-брат, Тэро.
A szerkesztőm, Raul, és az ő asszisztense / öccse Tero.

После выпуска начнем монтаж.
Már ma el kéne kezdenünk vágni az anyagot.

И что это не монтаж, не сьемка кинодекораций.
Azt, hogy az egész világ észrevegye, mi történik Szíriában.

Саванна и Дэн делают монтаж
Savannah és Dan összerakják az anyagot