морж oor Hongaars
морж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rozmár
ru
День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября, был учрежден в 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) и Совета по морским млекопитающим. Эти животные – крупнейшие ластоногие, обитающие в северном полушарии нашей планеты. Празднование не случайно назначено на 24 ноября. В последние дни осени моржи покидают арктическое побережье Чукотского моря и отправляются на зимовку в Берингов пролив, становясь на время своего переселения особенно уязвимыми и нуждающимися в защите. --
hu
a napjuk nov 24. védett állat.
Все указывает на морское млекопитающее, сбрасывающее кожу, как тюлень или морж.
A bizonyítékok egy tengeri emlősre mutatnak, amely levedli a bőrét, mint egy fóka vagy rozmár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Морж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Rozmár
Rozmárfélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стопроцентный свежевыжатый морж.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помнишь тот раз, когда мы охотились на моржа по тонкому льду.
Most mégjobban rácsesztünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же ученые глубоко обеспокоены тем, какое влияние оказывают таяние льдов и регулярные судовые маршруты на жизнь белых медведей, моржей и коренного населения Арктики.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekjw2019 jw2019
Приходится носить костюм, сделанный из выпотрошенного моржа.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тут морж
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все указывает на морское млекопитающее, сбрасывающее кожу, как тюлень или морж.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никто из вас, тупиц, не понял, что морж в комиксе — это Хили?
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате будет утвержден запрет рекламы продукции из костей каких-либо животных, в том числе слонов, мамонтов, кашалотов, моржей и т. д.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbensupport.google support.google
Крутящийся морж могуч, он оттаскивает медведя от мелководья для того, чтобы обезопасить стадо.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно тогда она услышала что- то плещется в бассейне немного далеко, и она плавал ближе разглядеть, что это было: сначала она подумала, что должна быть моржа или гиппопотам, но потом она вспомнила, как небольшая она теперь, и она скоро, что это был только мышь, которая сползла В как и она сама.
Csak egy ital, tesóQED QED
Скорее всего, возвращается на " Моржа ".
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моржи чувствуют, что они - в опасности.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, я могу сделать его похожим на гигантского моржа, если это облегчит задачу.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флинт запретил кому-либо с Моржа приходить сюда.
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Себастьян надеялся сфотографировать последнюю стаю огромных моржей.
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь, туда можно моржа запихнуть.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, я кормил утром моржа и думал что запах с меня сошёл, но по-видимому нет.
Történt valami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толстый Фредди был похож на моржа, только без усов.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátLiterature Literature
Этот морж смешной.
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем думать о тебе, когда будем нырять голыми в пруд Брайара, как моржи.
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колотые раны, полученные от моржа, настолько серьезны, что он едва может идти.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я следил, как отходил " Морж ".
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морж, ты собираешься оставить Бастаб?
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эскимосы вне себя от радости, ведь для них морж означает настоящее богатство.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моржом.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.