морепродукты oor Hongaars
морепродукты
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tenger gyümölcsei
ru
морепроду́кты множественное число Продукты морского промысла (обычно исключая рыбу).
hu
étel kagyló, rák, halfélék, tintahal ( makrela pl a szusi egyik alapanyaga )- etc..
Восхитительные морепродукты пользуются большим спросом.
Az ízletes tenger gyümölcsei nagyon népszerűek és bőségesen rendelkezésre állnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А я рассказывал об Оук-парке, штат Иллинойс, мы ели вермишель с морепродуктами и распивали бутылку белого вина.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.Literature Literature
Мы прорвались через шторм, течение и толпы бесстыжих морепродуктов.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Король морепродуктов: наслаждение для гурманов
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?jw2019 jw2019
Тем не менее следует быть осторожными в отношении морепродуктов — особенно моллюсков,— привезенных из мест, где бывают красные приливы.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemjw2019 jw2019
Брошюры по рациональному потреблению морепродуктов - типовое издание, широко распространенное в соответствующих сообществах - очень удобны, прекрасное подспорье.
Dolgozzatok együttQED QED
Поэтому, если у вас аллергия на йод или содержащие его морепродукты, сообщите об этом врачу или медсестре.
Mivel foglalkozik civilben?jw2019 jw2019
Восстановимые морепродукты предусматривают развивающуюся и динамичную систему и подтверждают наше отношение к океану как к источнику, предполагающее, что мы должны пополнять запасы океана и поддерживать его способность к восстановлению.
Halottnak kellett volna tettetnie magátted2019 ted2019
Один буррито с морепродуктами, Апу.
Andy, csókold meg az arátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куриный гамбо для тебя и гамбо из морепродуктов для тебя, папочка.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаете отведать местных морепродуктов?
Csak viccelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он позвал меня на обед в новый ресторан морепродуктов.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как люди стремительно сокращают морские популяции, СМИ рекомендуют употреблять морепродукты больше.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikted2019 ted2019
Только морепродукты.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превосходный морепродукт.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонни забрал свою долю, забросил эту деятельность и открыл ресторан морепродуктов.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят обновить своё меню, особенно блюда из морепродуктов.
bejövő nukleáris anyag tároló területOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Фестивале Морепродуктов предлагают еду со всего мира в сочетаниях, которые никому бы и в голову не пришли.
Begyújtom a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, ты любишь морепродукты.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за испорченных морепродуктов.
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цепочка поставок морепродуктов весьма сложна, и на каждом её шагу есть возможность смошенничать, если только у нас нет отслеживания на соответствие.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevésadósságuk voltted2019 ted2019
Но все это не только о морепродуктах.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségQED QED
Вот это блюдо — просто шампанское с морепродуктами.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!QED QED
Могу предложить вам чаю или рыбы и морепродуктов, если вы есть хотите.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Употребление в пищу рыбы и морепродуктов, зараженных этим веществом, вызывало болезнь Минамата — «хроническое неврологическое заболевание...
Számítottam arra, hogy vonakodni fogjw2019 jw2019
Менский омар начиненный крабами и морепродукты.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.