музыка к фильму oor Hongaars
музыка к фильму
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
filmzene
ru
ряд композиций, написанных специально для музыкального сопровождения фильма
hu
film kísérőzenéjének kifejezetten a filmhez komponált része
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получил премию «Оскар» за музыку к фильму «Влюблённый Шекспир».
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintWikiMatrix WikiMatrix
Музыку к фильму написала Сесиль Корбел.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanWikiMatrix WikiMatrix
Кейв и Уоррен Эллис также написали музыку к фильму.
Ne mondja eztWikiMatrix WikiMatrix
Писать музыку к фильмам.
BármelyiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практически вся музыка к фильму была написана Анджело Бадаламенти, который сотрудничает с Линчем со времен «Синего бархата».
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniWikiMatrix WikiMatrix
Музыку к фильму написал брат режиссёра, Энтони Гонсалес, с группой M83.
Semmi bántás nélkül Canter doktorWikiMatrix WikiMatrix
Музыку к фильму написал Анджело Бадаламенти.
Az átmeneti időszak alatt ésWikiMatrix WikiMatrix
И если Алан Менкен ( автор музыки к фильмам и бродвейским мюзиклам ) не напишет лично для тебя сказку-мюзикл, то я буду охотиться за ним и бесчувственно изобью его дубинкой.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее можно исполнять как народную мелодию, как марш, как балладу или в других музыкальных жанрах, и в музыке к фильму „На пляже“ будет звучать десяток различных вариаций этой песни.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?jw2019 jw2019
Также помнят его версии классической музыки, такие как основная тема к фильму Серджо Леоне «Хороший, плохой, злой», первоначально написанная Эннио Морриконе.
Níncs nálam fegyverWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому мудро подходи к выбору фильмов и музыки (Псалом 1:1—3; 1 Коринфянам 15:33).
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenjw2019 jw2019
Например, это может быть бесплатный прокат фильма, доступ к музыке или внутреннему контенту приложений.
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlsupport.google support.google
Думаю, круто, что ты думаешь, что я могу быть умным, и ты слушаешь скрипичную музыку, и смотришь фильмы, снизу к которым идет текст.
Egy hurrikán közben megy autóvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы согласны предоставить Apple доступ к вашей личной информации включая, но не ограничиваясь, к вашим любимым фильмам, музыке и книгам?
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У родителей должно быть мужество фильтровать или контролировать доступ к Интернету, телевидению, фильмам и музыке.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertLDS LDS
Дешевые бульварные газеты и порнографические журналы, эротические романы и фильмы, как и разлагающая музыка относятся к распространенным опасностям.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
Наибольшее влияние на музыку Ямаоки оказали Анджело Бадаламенти (известный написанием саундтрека к фильмам Дэвида Линча), Metallica, и Depeche Mode.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря возможности подключения к Интернету во время просмотра фильмов, музыки и видеоигр, компания Sony позиционировала PlayStation 2 как будущее домашних развлечений.
Fogadó államok közötti együttműködésWikiMatrix WikiMatrix
Возьмем, к примеру, мир развлечений с его телешоу, фильмами, музыкой и печатной продукцией.
Te kibaszott helyes vagyjw2019 jw2019
Методы, к которым сатана прибегает для обмана, соблазнительны: это музыка, фильмы и другие средства массовой информации, это блеск безудержного веселья.
Az utolsó expedíciót mégLDS LDS
Книги, журналы, фильмы и музыка, пробуждающие сексуальные чувства, вызывают неправильные желания, которые, в свою очередь, могут привести к греху.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenjw2019 jw2019
Ясно, что такое “отсечение” относится не только к “друзьям”, но и ко всем дурным влияниям, например, к неподобающим телепередачам, сайтам в Интернете, фильмам, книгам, играм или музыке.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?LDS LDS
«Ясно, что такое ‘отсечение’ относится не только к ‘друзьям’, но и ко всем дурным влияниям, например, к неподобающим телепередачам, сайтам в Интернете, фильмам, книгам, играм или музыке.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikLDS LDS
Гонсалес, член Кворума Семидесяти, говорит о других влияниях, от которых мы должны отделить себя: «Ясно, что такое ‘отсечение’ относится не только к ‘друзьям’, но и ко всем дурным влияниям, например, к неподобающим телепередачам, сайтам в Интернете, фильмам, книгам, играм или музыке.
Nem tudom, biztos lent hagytam aLDS LDS
30 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.