на имя oor Hongaars

на имя

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nevében

naamwoord

На имя Адалинды ничего нет, но есть склад, зарегистрированный на имя её матери.
Ellenőriztem az összes nyilvántartást, semmi sincs ott Adalind nevén, azonban egy tároló az anyja nevén van bejegyezve.

Soortgelyke frases

имена людей на снимке
Személycímkék

имя человека на снимке
személycímke

voorbeelde

Предложил ей работу в обмен на имя крота.
Munkát kínáltam neki a tégla nevéért cserébe.

Паркс специально подложил его в коробку, которую передал Джоан, чтобы навести на бункер, купленный Морсом на имя Скотта.
Parks tette bele a Joannak adott dobozba, hogy elvezessen minket a bunkerhez, amit persze Morse vett meg Scott nevében.

Посмотри на имена.
Nézd meg az vezetékneveket.

Да, в обмен на имя другого дилера.
Igen, egy másik drogdíler nevéért cserébe.

Список 30 участков, были записаны или всё ещё записаны на имя Будро.
30 ingatlan volt vagy van jelenleg is a nevén.

Этот зарегистрирован на имя...
Ehhez a nőhöz regisztrálták:

На имя Найтов?
Knight néven.

Я заказывал столик на имя Маккалистера
Van egy foglalásom McAllister névre

На имя Адалинды ничего нет, но есть склад, зарегистрированный на имя её матери.
Ellenőriztem az összes nyilvántartást, semmi sincs ott Adalind nevén, azonban egy tároló az anyja nevén van bejegyezve.

Машина на имя Аима, квартира на имя Аима.
Az autója Ayim nevén van, a lakása szintén.

Да, я создавал фальшивый аккаунт на имя нового обвиняемого, чтобы Дэмиан напал на него.
Létrehoztam egy hamis profilt, oké egy új vádlott nevében, rá akartam venni Damien-t, hogy kapja el.

А как вы смотрите на имя...
Mi a helyzet a...

Билет у кондуктора, на имя Брайса.
A jegy a kalauznál, kiállítva Bryce névre.

О, теперь ты перешёл на имена.
Már keresztnévre váltottál?

Оплачен наличными, и человек, на имя которого зарегистрирован номер, не имеет прежних адресов, или совпадений по номеру соцобеспечения.
Készpénzzel fizették ki, és akinek a nevére kivették, nincs előző lakcíme, vagy megegyező társadalombiztosítási száma.

А некоторые даже умудрились заменить его на имя какого-нибудь божества, которому поклонялись в их местности.
Napjainkban néhányan még ennél is tovább mennek: egy helyi istenség nevével váltják fel Isten nevét.

Отзывается на имя Эдди.
Addy néven ismerik.

Имя квартира оформлена на имя Хан Гонг-Чу
Bérlőként Hang Gong-Ju neve szerepel.

Выпишите на имя Лидди Гейтс.
Írd csak Liddy Gates névre!

Отзывается на имя Руби.
Rubynak nevezik magát.

Томард поглядел на имя, которое Нед написал на бумаге, и тревожно облизнул губы
Tomard rápillantott a névre, amit Ned felírt a papírra és idegesen megnedvesítette a szája szélét

Кенз, высылаем вам просроченные права на имя Алехандро Гузмана.
Kens, küldünk neked egy lejárt jogsit, ami Alejandro Guzman-é.

Сначала я проверила все на имя Сары Фриман по адресу, который вы мне дали.
Első dolgom volt leellenőrizni a kapott címet Sarah Freeman-re.

Смотрите статью «Ватикан налагает вето на имя Бога», страница 30.
Lásd „A Vatikán igyekszik elérni, hogy ne használják Isten nevét” című cikket a 30. oldalon.

Ладно, оно на имя " Ллойд Френч ".
Lloyd French néven van.