набор текста oor Hongaars

набор текста

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szedés

составление текста для печати из наборных элементов

voorbeelde

Итак, вместе мы смогли воспроизвести набор текста просто считывая показания акселерометра.
Így együtt képesek vagyunk reprodukálni a szöveget, egyszerűen a gyorsulásmérő alapján.

[DEC] В DEC я создавал программу для новой области компьютерного набора текста.
A DEC-nél egy szoftveren dolgoztam, amely új korszakot hozott a számítógépes betűszedésbe.

● Бухгалтерский учет, набор текста и другая работа на компьютере
● Könyvelés, gépelés, otthoni számítógépes szolgáltatások

Умение интуитивно ощущать свои ошибки очень важно — не только при наборе текста, но и во всем остальном.
Képesnek lenni arra, hogy érezd, amikor hibázol, rendkívül fontos - nem csak a gépelést illetően, hanem mindenben.

– Я бы посоветовал обратиться к литературе по быстрому набору текста, – ответил Эрикссон.
— Azt javaslom, nézz utána a gépelés tanulásával kap csolatos szakirodalomnak - felelte.

Как включить индикатор набора текста
Kapcsolja be a gépelésjelzőket:

Чуть позже для набора текста в виде металлических строк начали использовать линотип.
Nem sokkal később jött a linószedés, amely technikával nyomtatásra kész oldalakba rendezték a fémbetűket.

Умение интуитивно ощущать свои ошибки очень важно – не только при наборе текста, но и во всем остальном.
Képesnek lenni arra, hogy érezd, amikor hibázol, rendkívül fontos - nem csak a gépelést illetően, hanem mindenben.

Примечание. Все опечатки при наборе текста могут исправляться автоматически.
Megjegyzés: A helytelenül leírt szavakat gépeléskor kijavíthatja a rendszer.

Функция набора текста азбукой Морзе совместима с такими сервисами специальных возможностей, как TalkBack, Switch Access и "Озвучивание при нажатии".
Fontos: Ha háromnál több nyelvet használ, a morze hozzáadása előtt az egyiket el kell távolítania.

Вероятнее всего, вы никогда не открывали все эти панели, всё, что вам остаётся для набора текста, — это малюююсенькое окошко внизу.
Persze senki nem nyitotta meg az összeset egyszerre, de így csak ebben az ici-pici ablakban lehet szöveget szerkeszteni!

Совет. Узнать больше о работе с азбукой Морзе на Android, а также потренироваться в наборе текста можно по ссылке g.co/morse.
Tipp: Játékot és más tanuláshoz használható eszközöket is találhat a g.co/morse webhelyen.

Повторяющиеся действия, например набор текста, прикосновения к экрану или пролистывание, могут вызывать боли в пальцах, ладонях, запястьях, плечах или других частях тела.
Az olyan ismétlődő tevékenységek, mint a telefon képernyőjén történő gépelés, koppintás vagy csúsztatás, kellemetlen érzést okozhatnak az ujjaiban, kezeiben, csuklóiban, karjaiban, vállaiban és egyéb testrészeiben.

Как и в случае с набором текста, важно было создать пользовательский интерфейс, который стал бы простым и эффективным для людей, далёких от компьютеров.
A betűszedéshez hasonlóan, fontos volt olyan felhasználói felületet alkotni, amely természetes és hatékony is a nem-számítógépes felhasználóknak.

Мне надоело ходить для этого в местную типографию, и тогда я купил компьютер. Он был так себе, подходил разве что для набора текста.
Apró holmi volt - szövegbevitelen kívül sok mindenre nem volt jó. De apám mesélt nekem a Moore-törvényről, még a 70-es években, és én tudtam, hogy mi várható.

Копирует выделенный текст или набор элементов в системный буфер обмена Таким образом текст или набор элементов становятся доступными для пункта контекстного меню Вставить для Konqueror и других приложений KDE
A kijelölt szöveg vagy elemek vágólapra másolása A vágólap tartalma a Beillesztés paranccsal bármely más alkalmazásban, pl. a Konquerorban beilleszthető

Разместить набор врезок в тексте
A keretcsoport beszúrttá (inline-ná) alakítása

Переместить выделенный текст/набор элементов в буфер обмена
A kijelölt szöveg vagy más elemek vágólapra mozgatása

Скопировать выделенный текст/набор элементов в буфер обмена
A kijelölt szövegrész vagy elem(ek) kimásolása a vágólapra

Текст строки набора
A tanuló szövege

Поиск текста по мере набора
Szöveg keresése beírás közben

Существуют две рукописи Книги Мормона: оригинальная рукопись и текст для типографского набора.
Két kézirata van a Mormon könyvének: az eredeti kézirat, valamint a nyomdai kézirat.

Поиск текста по мере набора
Indulás--szöveg keresése beírás közben