набор языков oor Hongaars

набор языков

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nyelvgyűjtemény

voorbeelde

После этого в текстовом поле на странице Подготовка версии появится обновленный набор языков.
Amikor visszatérsz A verzió előkészítése oldalra, a legfrissebb nyelvkészlet jelenik meg a szövegmezőben.

Ограничения для языков с двухбайтовым набором символов (китайский, корейский, японский и т. д.):
Maximális hossz kétbájtos karakterkészletű (DBCS) nyelvek esetén (például kínai, japán, koreai):

В 2006 году Евангелие от Матфея вышло на американском жестовом языке в виде набора DVD-дисков.
2006-ban amerikai jelnyelven megjelent a Máté evangéliuma egy DVD-sorozaton.

Язык — не просто набор слов или грамматических правил.
A nyelv nem csak szókincsből és nyelvtani szabályok sokaságából áll.

Совет. Поскольку отчет о тестировании создается автоматически при загрузке тестовой версии APK-файла или набора App Bundle, добавлять языки можно только после завершения начального тестирования.
Tipp: Mivel az indítás előtti jelentés automatikusan fut a tesztelési APK vagy alkalmazáscsomag feltöltése után, csak az első teszt lefutása után adhatsz meg nyelvi beállításokat.

Синтаксическую обработку языка и музыки распределяют наборы нейронных ресурсов
A nyelv és a zene szintaktikus feldolgozása egyazon idegterületen osztozik.

Дело в том, что язык — это не просто набор слов.
Egy nyelv nem csupán szavak halmazából áll.

Как и большинство других языков программирования, C++ поддерживает набор операций для встроенных типов.
A legtöbb nyelvvel együtt a C++ is támogat egy sor, a beépített típusokra vonatkozó mûveletet.

Кроме того, через распределительный центр можно заказать набор DVD на американском языке жестов, издания с крупным шрифтом (на английском, португальском и испанском языках) и издание со шрифтом Брайля на английском языке.
Az Elosztási Szolgáltatásokon keresztül ezen kívül rendelkezésre áll amerikai jelnyelvű DVD, nagy betűkkel szedett változat (angolul, portugálul és spanyolul), valamint angol Braille-írás kiadás.

Языки, история, песни и счет – недурной набор для сына какого-то наёмника.
Nyelvek, történelem, dalok, számtan... alapos oktatás egy zsoldos fiának.

Языки, история, песни и счет – недурной набор для сына какого-то наёмника
Nyelvek, történelem, dalok, számtan... alapos oktatás egy zsoldos fiának.

Драйвер отмечал: «Языки отличаются не только грамматикой и набором корневых слов, но и тем... каким способом мысли оформляются в предложение.
Driver professzor kijelentette: „A nyelvek azonban nemcsak a nyelvtanukat vagy a származásukat tekintve különböznek, hanem. . . abban is, ahogyan a gondolatokat mondatba foglalják.

ISO 639 — набор стандартов Международной организации по стандартизации, связанный со стандартизацией названий языков и языковых групп.
Az ISO 639 a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (International Organization for Standardization; ISO) által kiadott nemzetközi nyelvi szabványok egyik csoportja, mely a nyelvek, nyelvcsoportok és dialektusok nyelvkódjait tartalmazza.

Церковь подготовила набор вспомогательных материалов для изучения Священных Писаний и для некоторых языков включила их в образцовые труды Церкви.
Az egyház számos tanulmányi segédlettárat készített a szentírások tanulmányozásához, amelyek megtalálhatóak az alapművek bizonyos nyelveken kiadott változataiban.

Сравнительно быстро были созданы программы для набора, которые начали использоваться в производстве литературы на 90 с лишним языках.
Viszonylag kevés idő telt el, és az általuk kifejlesztett betűszedő programok segítségével több mint 90 nyelven állítottak elő irodalmat.

Церковь подготовила обширный набор вспомогательных материалов для изучения Священных Писаний и на некоторых языках включила их в образцовые труды Церкви.
Az egyház kiterjedt tanulmányi segédlettárat készített a szentírások tanulmányozásához, amelyek megtalálhatóak az alapművek bizonyos nyelveken kiadott változataiban.

Современные версии GCC, IBM Visual Age Compiler предоставляют набор функций для непосредственной работы с инструкциями AltiVec прямо из языка C и C++.
A GNU Compiler Collection (GCC) újabb változatai, az IBM VisualAge és egyéb fordítók belső funkciókat biztosítanak az AltiVec utasítások közvetlen elérésére a C és C++ nyelvű programokból.

Оксфордский словарь английского языка вот так определяет слово «спектр»: «Полный набор волн электромагнитного излучения, начиная с самых длинных радиоволн до кратчайших гамма-лучей, где видимый свет является лишь малой частью».
Az Oxford szótár definíciója szerint a spektrum "Az elektromágneses sugárzás hullámhosszának teljes terjedelme a leghosszabb rádióhullámtól a legrövidebb gammasugárzásig melyből a látható fény tartománya csak egy kis rész."

А именно, наблюдается внезапное появление и быстрое распространение целого набора навыков, присущих исключительно человеческому роду. Например: использование инструментов, огня, убежища, конечно же, языка, способность угадать мысли другого, объяснить его поведение.
Ez pedig nem más, mint a hirtelen megjelenése és gyors elterjedése számos az emberre egyedileg jellemző tulajdonságnak, mint például az eszközhasználat, a tűz használata, fedezék használata, és természetesen a nyelv, és a képesség, hogy megértsük mások akaratát és értelmezzük mások viselkedését.

Росли также потребности Общества, связанные с печатанием литературы на многих языках. В связи с этим программисты из числа Свидетелей разработали компьютеризированную систему набора под названием MEPS (Многоязычная электронная система фотонабора).
Hogy eleget tegyenek a Társulat egyre több nyelven történő nyomtatási kívánalmainak, ezért a számítógépes ismeretekkel rendelkező Tanúk kifejlesztettek egy számítógépes nyomdai előkészítő rendszert, amelynek neve: MEPS (soknyelvű elektronikus fényszedő rendszer).

Третьи стороны могут свободно реализовать любые спецификации JSR для официального API (даже для основного API языка), при условии, что они соответствуют Technology Compatibility Kit (TCK) для данного JSR (TCK представляет собой набор тестов для проверки соответствия реализаций для JSR).
A harmadik fél által fejlesztett szabadon API-k implementálhatnak bármilyen JSR specifikációját egy hivatalos API-nak (alap API-khoz is), feltéve, hogy alkalmazkodnak a Technology Compatibility Kit (TCK)-hoz.

И тогда, следуя этому совету, мы начали работать с этим скромным NAND, и провели студентов по тропе реализации непростых проектов, последовательно наращивая набор микросхем, создавая аппаратные решения, ассемблер, виртуальную машину, базовую операционную систему и компилятор для простого, Java-подобного языка, который мы прозвали JACK.
Így hát, a tanácsot követve, elkezdtük ezzel a szerény kis NAND kapuval. Elindultunk hát a diákjainkkal egy sor előre megtervezett projekten át, miközben fokozatosan elkészítettek egy csipkészletet, egy hardver platformot, egy asszemblert, egy virtuális gépet, egy alap operációs rendszert és egy fordítóprogramot egy szimpla, Java-szerű nyelvhez, melyet 'JACK'-nek hívunk.

Несмотря на попытки правительства Гонконга в 1990-х годах стандартизовать использование данных знаков, результатом чего стало издание Дополнительного набора гонконгских знаков для использования в электронных средствах связи, до сих пор существуют разногласия по поводу того, какие знаки письменного кантонского языка считать «правильными».
Annak ellenére, hogy az 1990-es években a hongkongi kormányzat kísérletet tett arra, hogy egységesítse a kantoni nyelv karakterkészletét – melynek eredményeképpen az elektronikus kommunikációban megjelent a hongkongi kiegészítő karakterkészlet –, mind a mai napig komoly viták zajlanak arról, hogy mely írásjegyek használata, illetve formája az elfogadható a kantoni nyelvben.