набор элементов управления веб-частей
kijelzők vezérlőkészlete
набор элементов oor Hongaars
набор элементов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rajzsablon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Переместить выделенный текст/набор элементов в буфер обмена
A kijelölt szöveg vagy más elemek vágólapra mozgatásaKDE40.1 KDE40.1
Скопировать выделенный текст/набор элементов в буфер обмена
A kijelölt szövegrész vagy elem(ek) kimásolása a vágólapraKDE40.1 KDE40.1
Чтобы быстро отфильтровать результаты по набору элементов, введите разделенный запятыми список идентификаторов.
Vesszővel tagolt listában sorolja fel az azonosítókat, hogy gyorsan szűrhessen egy adott elemkészlet alapján.support.google support.google
Схема представляет собой набор элементов.
Minden sémát tulajdonságok gyűjteményeként rendez.support.google support.google
Эти наборы элементов также являются уникальными для Башни Познания.
Ezek a sablonrajzok szintén a Tower Prep sajátosságai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стандартных шаблонах есть готовые наборы элементов для создания нативных объявлений.
A normál natív hirdetésformátumok elemek rendszer által meghatározott csoportját használják a natív hirdetésekhez.support.google support.google
В элемент <head> каждого варианта страницы нужно добавить набор элементов <link> со ссылками на все версии страницы, включая ее саму.
Az adott oldal különböző változatait meghatározó <link> elemeket (az aktuális oldal linkjét is beleértve) a <head> szakaszban kell elhelyeznie, minden oldalváltozat forráskódjában.support.google support.google
Вырезает выделенный текст или набор элементов и перемещает их в системный буфер обмена Вырезанные данные становятся доступными для команды Вставить в Konqueror и других приложениях KDE
Kattintson erre a gombra a kijelölt szöveg vagy más elemek kivágásához és a vágólapra mozgatásához Az adatokat ezután a Konqueror vagy bármely más KDE-alkalmazás Beillesztés menüpontjával lehet átvenniKDE40.1 KDE40.1
Копирует выделенный текст или набор элементов в системный буфер обмена Таким образом текст или набор элементов становятся доступными для пункта контекстного меню Вставить для Konqueror и других приложений KDE
A kijelölt szöveg vagy elemek vágólapra másolása A vágólap tartalma a Beillesztés paranccsal bármely más alkalmazásban, pl. a Konquerorban beilleszthetőKDE40.1 KDE40.1
Первое - это определенный набор химических элементов.
Először is szükség van a megfelelő kémiai készletre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует также помнить, что жизнь не просто набор химических элементов.
Azt se felejtsük el, hogy az élet nem pusztán kémiai elemek egyvelege.jw2019 jw2019
Я не верю, что мы всего лишь набор химических элементов.
Nem hiszem el, hogy csak egy rakás vegyület vagyunk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эти капельки не были живыми, как нам представляется это сейчас, потому что каждая из них являлась случайным набором химических элементов.
De ezeket még, a mai értelemben véve, nem tekinthetjük élőknek mert mindegyiket más és más véletlenszerű kémiai anyagok alkották.ted2019 ted2019
Чтобы переместить элемент в список наборов App Bundle или APK-файлов, которые нужно сохранить, нажмите Оставить.
A Megőrzés lehetőségre kattintva áthelyezheted a köztes termékeket azon app bundle csomagok vagy APK-k listájára, amelyek továbbra is megjelennek a felhasználók számára.support.google support.google
Чтобы переместить элемент в список наборов App Bundle или APK-файлов, которые нужно деактивировать, нажмите Деактивировать.
A Kikapcsolás lehetőségre kattintva áthelyezheted a köztes termékeket azon alkalmazáscsomagok vagy APK-k listájára, amelyek többé nem jelennek meg a felhasználók számára.support.google support.google
Впрочем, AltiVec предлагает существенно более расширенный набор «горизонтальных» инструкций, которые работают со всеми элементами вектора; допустимых комбинаций типов данных и операций гораздо больше.
Az AltiVec azonban jóval teljesebb „horizontális” művelethalmazt biztosít, amelyek egy vektor összes elemén működnek; az adattípusok és műveletek megengedett kombinációi egy sokkal teljesebb készletet alkotnak.WikiMatrix WikiMatrix
Используйте стиль цвета, чтобы выделить элементы в зависимости от типа данных и значений полей в наборе.
A színstílussal úgy színezze ki ezeket az elemeket, hogy a színek jelentéssel bírjanak a teljes halmazon belül mind az adattípusok, mind a mezőadatok tekintetében.support.google support.google
Создав веб-сайт, следует убедиться, что он предоставляет всем пользователям полный набор функций, над которыми вы так долго работали, и что все элементы дизайна отображаются корректно.
Miután létrehozta webhelye látványtervét, ellenőrizze a webhely megjelenését és működését több böngészőben, és győződjön meg róla, hogy a látogatók minden böngészőben azt tapasztalják, aminek a kialakításán Ön olyan sokat fáradozott.support.google support.google
Также я работаю над созданием набора разлагающих культур - смеси капсул, которые содержат споры Грибов Вечности и другие элементы, ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов.
Készítek egy lebontókultúra készletet is, egy kapszula koktélt, ami tartalmaz Örök Gomba spórákat, és más elemeket, amik felgyorsítják a lebontást és méregtelenítést.QED QED
Проблема в том, что если вы покупаете инкубатор за $40 000, и посылаете его в средних размеров деревню в Африке, он будет отлично работать год или два, а потом что- то пойдет не так, и он сломается и останется сломанным навсегда, потому что там нет полного набора запчастей, и нет возможности провести экспертизу на месте, чтобы исправить сломанный элемент оборудования за $40 000.
Az a gond, hogy ha veszünk egy 40 000 dolláros inkubátort, és elküldjük egy közepes méretű afrikai faluba, nagyszerűen működik egy vagy két évig, és akkor valami elromlik benne, valami meghibásodik, és már örökre használhatatlan marad, mert nem áll rendelkezésre egy teljes tartalékalkatrész- készlet hozzá, és nincsen meg helyben a szakértelem a 40 000 dolláros berendezés a javítására.QED QED
Проблема в том, что если вы покупаете инкубатор за $40 000, и посылаете его в средних размеров деревню в Африке, он будет отлично работать год или два, а потом что-то пойдет не так, и он сломается и останется сломанным навсегда, потому что там нет полного набора запчастей, и нет возможности провести экспертизу на месте, чтобы исправить сломанный элемент оборудования за $40 000.
Az a gond, hogy ha veszünk egy 40 000 dolláros inkubátort, és elküldjük egy közepes méretű afrikai faluba, nagyszerűen működik egy vagy két évig, és akkor valami elromlik benne, valami meghibásodik, és már örökre használhatatlan marad, mert nem áll rendelkezésre egy teljes tartalékalkatrész-készlet hozzá, és nincsen meg helyben a szakértelem a 40 000 dolláros berendezés a javítására.ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.