набор-копия oor Hongaars

набор-копия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

másolatkészlet

voorbeelde

Я поехал в его квартиру и нашел там телефон, а также набор для снятия копии с ключей.
A lakásán megtaláltuk a mobilját, meg egy kulcsmásoló készletet.

Один набор ДНК отходит в одну сторону, другой стороне достаётся другой набор ДНК, идентичные копии ДНК.
Az egyik adag DNS megy az egyik oldalra, a másik oldalnak jut a másik adag DNS -- a két azonos másolatból.

Набор дисков с копиями тоже исчез! — воскликнул Ганн. — Черт подери, ведь точно знали, что нужно брать.
– Igen, csakhogy a DVD-ink is eltűntek – kiáltott fel Gunn. – Valaki nagyon tudta, hogy mit kell elvinnie

Это точная копия набора, что Леди Берд Джонсон заказала для Белого дома.
Ez hű másolata annak a készletnek, amelyet Lady Bird Johnson rendelt a Fehér Ház részére.

Небольшая часть текста, набранная для издания Книги Мормона 1830 года, основывалась на оригинальной рукописи, а остальная часть основывалась на тексте для типографского набора, представлявшем собой копию оригинальной рукописи.
A Mormon könyve 1830-as kiadása nyomdai szedésének egy kis részét az eredeti kézirat, a többi részét pedig a nyomdai kézirat alapján készítették el, amely az eredeti kézirat másolata volt.

Так же ты найдешь ламинированную копию в твоем " гостевом наборе ".
És itt találsz egy laminált példányt az üdvözlő csomagból.

Полагаю, ты захочешь сделать копию этой, чтобы у тебя был полный набор.
Gondoltam, szeretnél erről is másolatot, hogy teljes legyen a készlet.

Здесь можно определить/изменить копии текущего принтера. Копия-это комбинация реального (физического) принтера и набора предопределённых параметров. Например, для одного физического принтера InkJet можно определить несколько форматов, таких как Черновой, Фото или Двусторонний. Эти копии будут видны как отдельные принтеры в диалоге печати, что позволит быстро выбрать необходимый формат
Itt lehet az aktuális nyomtató variánsait (instance) létrehozni és módosítani. A variánsok lényegében egy adott nyomtatóhoz tartozó különféle beállításcsoportok. Például ha adott egy InkJet nyomtató, akkor tartozhat hozzá Normál minőség, Fényképminőség vagy Kétoldalas nyomtatás variáns. A variánsok megjelennek a nyomtatási párbeszédablakban, és így könnyen kiválasztható, hogy melyik formátumban szeretne nyomtatni

В этом случае исходное представление выступает в качестве эталонного набора данных ресурса, а все операции настройки и создания отчетов выполняются над его копиями.
Ezzel az eredeti nézet kanonikus forrásként vagy referenciapontként használható az adott tulajdonban gyűjtött adatokra vonatkozóan, a többi nézet pedig testreszabható a konkrét jelentéskészítési céloknak megfelelően.