набросок oor Hongaars
набросок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vázlat
Ну знаете, сначала замысел, наброски, потом остаёмся лишь я и масляные краски.
Tudja, először kitalálni, aztán a vázlat, meg még az idő amikor csak én vagyok és az olaj.
skicc
На каждом рисунке и наброске... изображена ее мать.
Minden egyes festmény, freskó és skicc az anyjára hasonlít.
vázol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот набросок суда.
Margarita... mi az atyai neve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это набросок мистера Шеллингтона, изображает полковника Брэнда утром 10 октября.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберт должен был подготовить такой набросок к завтрашнему дню для урока Чумлиг.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólLiterature Literature
В верхней части листа был нарисован набросок сказочной колдуньи (я упомянул, что это не самый мой любимый праздник), стоящей у кипящего котла.
Ec- pec kimehetszLDS LDS
Набросок действующего вертолета.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь первый его набросок.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот первоначальный набросок вашей речи.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просил жюри извинить его за такой схематичный набросок и добавил: «Если он не подойдет, то тогда его будет легко уничтожить, и мне не нужно будет отнимать понапрасну ни свое, ни чужое время».
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzajw2019 jw2019
Набросок тату Джейн.
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть набросок.
Ez nem igazság, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в области генетики я думаю, всё довольно ясно: первый геном в истории первый набросок человеческого генома
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétopensubtitles2 opensubtitles2
Маэстро, сделайте набросок!
Sanchez, hallgass meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вот это набросок Кэффри - татуировка того парня.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще, у меня есть набросок вашего заявления по поводу смерти судьи Спаркса.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку я профессиональный художник теперь, я собираюсь подарить тебе набросок Лили Олдрин
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásopensubtitles2 opensubtitles2
Я приведу художника, чтобы сделать набросок.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если геометрия — это язык, на котором говорит Вселенная, то этот набросок говорит о том, что мы существуем в каждом из её элементов.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isQED QED
Это только набросок.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, глянь-ка набросок парня, который преследовал Сьюзан по словам монаха.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто набросок.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Художника поразило, что по стенам были развешаны хорошие картины, даже Курбе и набросок Делакруа.
Az Insalatadi Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesLiterature Literature
Вот новый набросок.
Soha!- LáttaIak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я собираюсь прочесть тебе набросок моего нового рассказа.
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи Волкеру этот набросок и посмотри на его лицо.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.