навести на мысль oor Hongaars
навести на мысль
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ajánl
emlékeztet
indítványoz
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
javasol · sejtet · sugall · sugalmaz · tanácsol · bebeszél · elhitet · gondolkozásra késztet · meggondolkodtat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бурные темпы индустриализации некоторых стран могут кого-то навести на мысль, что природные ресурсы безграничны.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőljw2019 jw2019
Это может навести на мысль, что именно экватор определяет климат этой страны.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?jw2019 jw2019
К примеру, три выступа на внешней стороне раковины могут навести на мысль о том, чтобы вырезать три фигурки.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbajw2019 jw2019
Но как такие рождественские композиции могут навести на мысль, что все, записанное в Евангелиях,— всего лишь вымысел?
Jó reggelt, Portland Daily Buglejw2019 jw2019
Внезапная болезнь, несчастный случай или безвременная смерть близкого человека могут навести на мысль, что это кара Божья.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétjw2019 jw2019
Эти слова могут навести на мысль, что наша планета никогда не станет раем.
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?jw2019 jw2019
Найтхорс хотел бы навести на мысль, что стрелку необходимо было укрытие.
Cliff, láthatnám azt a valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭТИ слова Иисуса Христа могут навести на мысль, что он учил об аде.
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásajw2019 jw2019
Их материальное состояние и общественное признание могут навести на мысль, что они выбрали верный жизненный путь.
Szeretnél maradni éjszakára?jw2019 jw2019
Слова Ноемини могут также навести на мысль, что матери Орфы и Руфи, в отличие от Ноемини, жили в достатке.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett Ügyosztálytjw2019 jw2019
С другой стороны, безупречный рассказ, в котором все до последней подробности сходится, также может навести на мысль о ложном показании.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottjw2019 jw2019
Конечно, мы не хотим, чтобы наши действия могли навести на мысль, что мы считаем жертву Иисуса чем-то обычным (Евреям 10:29).
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadjw2019 jw2019
Техническое развитие может навести на мысль о самодостаточности техники, если, задаваясь только вопросом «как», человек не задумается о многих «почему», побуждающих его к действию.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?vatican.va vatican.va
17 То, что мы обсудили из книги Римлянам, может навести на мысль, что положение человечества перед Всемогущим, в том числе и наше,— безнадежное и безрадостное.
Utólagos eljárásjw2019 jw2019
Так, опытным старейшинам может быть поручено изложить факты, выступив, например, по телевидению, если отказ от участия в программе мог бы навести на мысль, что Свидетелям Иеговы нечего возразить.
Amerikai vagyokjw2019 jw2019
Это то, что мы видим на изображениях, и это должно навести нас на мысль о...?
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в газете говорится, что большой палец, как самый значимый, может навести на мысль помолиться о том, что является значимым в вашей жизни, к примеру о доме и семье.
Paul Wilson hívottjw2019 jw2019
Они могли бы навести на мысль, что 1) хозяин дома умер, 2) он хороший строитель, но больше не заботится о доме или 3) он сдал дом в аренду неблагодарным жильцам.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokjw2019 jw2019
Это светское сообщение может навести на мысль, что девицы участвовали в аморальном половом сношении с царем и что единственной разницей в случае Есфири являлось, что ее безнравственность привела к браку и возведению ее в царицы.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkeljw2019 jw2019
(Вполне естественно, поскольку я приложил немало усилий, чтобы навести вас на мысль, что это был именно Нортон.)
Gondolkodtál, és nem mondtad el?Literature Literature
Упоминание времени может навести вас на мысль:
Egyszerű matematikaQED QED
— Но кто мог навести вас на мысль, что мадемуазель Элен де Шаверни должна была стать предметом постыдной сделки?
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenLiterature Literature
Если брать это место Писания отдельно, оно могло бы навести на такую мысль.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőljw2019 jw2019
Такие факторы могли бы навести его на мысль, что для него предусмотрена жизнь на небе.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEjw2019 jw2019
Чтобы навести студентов на мысли о том, как эта истина может повлиять на их жизнь, задайте вопрос:
Semmi közöm ahhoz a kocsihozLDS LDS
49 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.