наладка oor Hongaars

наладка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

helyrehozás

Наладка - действие по глаг. наладить—налаживать. Наладка производства, газового хозяйства, экономики и т.п

megjavítás

üzembe helyezés

НАЛАДКА ж. Подготовка (машины, станка, механизма) к работе.

beindítás

voorbeelde

Безусловно, Рама, как и любой корабль после долгого плавания, требовал проверки, наладки и ремонта.
Feltehetően, mint minden űrhajó, a Ráma is próbát, ellenőrzést és javítást igényelt a nagy utazás után.

Westgroup заполучила новенький мейнфрейм IBM 3090, он всё ещё в наладке в главном офисе в центре.
A Westgroup vadiúj IBM 3090-es nagy gépe még bétában van a belvárosi irodában.

Мне нужны показания GHF для наладки гравитации.
Kérek egy GHF adatot a súlykorrekcióról!

Более передовой технологии, чем та, что применяется на совершенной фабрике, и представить нельзя, однако напоказ это не выставляется; не бывает внезапных аварий, поломок, не требуется бесконечной наладки, без чего, видимо, не обойтись нынешним техническим новинкам.
Bár a tökéletes gyár a legfejlettebb technikát alkalmazná, amit csak el tudunk képzelni, ezt szerényen, váratlan működési és műszaki hibák vagy végtelen finombeállítások nélkül tenné, melyekre úgy látszik, hogy a csúcstechnológiának szüksége van napjainkban.

Современные роботы могут быть запрограммированы на изготовление любого товара без наладки оборудования и серийного производства.
Az intelligens robotokat úgy programozzuk majd, hogy bármilyen termék konfigurálására képesek legyenek, beállítási vagy felfutási idő vesztesége nélkül.