нарушение сна oor Hongaars
нарушение сна
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alvászavar
Сыпь + кровь из носа + нарушения сна равно Гранулематоз Вегнера.
Kiütés, plusz orrvérzés, plusz alvászavar egyenlő Wegener granulomatosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай, Морган, ты знаешь, что электронные приборы провоцируют нарушение сна, испуская ультрафиолетовые лучи, которые мешают засыпать ночью.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего, что могло бы вызвать нарушения сна.
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одно нарушение сна, требующее медицинского вмешательства,— это нарколепсия, неврологическое состояние, сопровождающееся приступами неудержимой дневной сонливости.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekjw2019 jw2019
К ним могут относиться чувство тревоги, подавленность, перепады настроения, невозможность сосредоточиться, неспособность выполнять привычную работу и нарушение сна.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberjw2019 jw2019
10 Как распознать серьезные нарушения сна
Ha lesz, elviszem magánakjw2019 jw2019
Эти стадии, конечно, могут рассказать как о нарушениях сна, так и о различных заболеваниях.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitted2019 ted2019
Другие нарушения сна
Meg kell tanulniuk öt leckét, Mrsjw2019 jw2019
Нарушения сна бывают и у детей.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókjw2019 jw2019
Йонас тоже страдает от ночных кошмаров и нарушений сна.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!jw2019 jw2019
Как распознать серьезные нарушения сна
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Что ещё может вызвать нарушения сна и внутреннее кровотечение?
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечает бразильский невропатолог Жеральду Риззу, в 90 процентах случаев нарушения сна можно вылечить.
Hová ment utána?jw2019 jw2019
Лечение нарушений сна должно проводиться строго под наблюдением врача.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamjw2019 jw2019
Это редкость, но любой из вирусов гепатита может вызывать нарушения сна и печёночную недостаточность.
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его мучили беспокойство, плохой аппетит и нарушения сна, он проявлял агрессию.
Kompetencia és felelősségted2019 ted2019
Нет нарушений сна
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintopensubtitles2 opensubtitles2
Какая инфекция приводит к нарушениям сна, кровотечению, двигательному расстройству, отказу органов, и ненормально нормальному уровню лейкоцитов.
Legyen egy kis hitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как распознать серьезные нарушения сна и как с ними справиться?
Én megbíztam magában!jw2019 jw2019
При многих нарушениях сна правильно поставить диагноз и назначить лечение поможет полисомнографическое обследование. (Смотрите рамку внизу.)
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakjw2019 jw2019
Не злоупотребляйте алкоголем и напитками, содержащими кофеин, поскольку они могут вызвать нарушение сна.
Az én esetem nem ilyen egyszerűjw2019 jw2019
— Некоторые люди жаловались на нарушения сна, — ответил Корбетт. — Другие просто говорили о недомогании.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.Literature Literature
ДИАГНОСТИКА НАРУШЕНИЙ СНА
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekjw2019 jw2019
Из следующей статьи вы узнаете о некоторых распространенных нарушениях сна и о том, как лучше высыпаться.
Király, hoztál nekünk is ebédet?jw2019 jw2019
И нарушение сна.
Jó látni, hogy boldog vagyted2019 ted2019
Однако значительные нарушения сна, питания или поведения могут указывать на что-то более серьезное.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.