нарушение слуха oor Hongaars
нарушение слуха
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
siketség
ru
снижение способности обнаруживать и понимать звуки
hu
részleges vagy teljes halláskárosodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В польском еженедельнике «Политика» говорится, что «у каждого пятого школьника и каждого третьего взрослого поляка наблюдаются нарушения слуха.
Autóbalesetjw2019 jw2019
Длительное воздействие громких звуков влечет за собой неисправимые нарушения слуха.
A fiamra emlékeztetszjw2019 jw2019
Она родилась с очень серьезным нарушением слуха, требующим проведения сложной хирургической операции, чтобы восстановить его хоть немного.
Sajnálom, énmár # éve csinálom eztLDS LDS
«Свыше 120 миллионов людей в мире страдают нарушением слуха» (Всемирная организация здравоохранения).
De régen is volt!jw2019 jw2019
Иногда те, кто страдает нарушением слуха, лишены возможности получать образование.
Lucha Singh is velünkleszjw2019 jw2019
Это был первый в Корее конгресс для глухих людей и людей с нарушениями слуха.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélküljw2019 jw2019
Предстоит много работы, потому что, по оценкам, в Нигерии пять миллионов человек с нарушениями слуха.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?jw2019 jw2019
Сейчас во всей Японии 11 собраний и 9 маленьких групп активно оказывают помощь людям с нарушениями слуха.
a #. szakaszban ajw2019 jw2019
Чтобы учить людей с нарушениями слуха истинам из Божьего Слова, в Нигерии прилагаются согласованные усилия.
Mi a fenét csinálsz?jw2019 jw2019
Есть несколько человек с хроническими заболеваниями, нарушением слуха, артритом.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Громкие звуки обычно вызывают у людей с нарушенным слухом болезненные ощущения.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenrejw2019 jw2019
В нарушении слуха особенно винят слишком высокий уровень звукового давления, которое возникает при пользовании наушниками.
Azt a kocsit három hete loptákjw2019 jw2019
Третья проблема наушников вот в чём: глухота — это вызванное шумом нарушение слуха.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKQED QED
Обрати внимание людей с нарушенным слухом на абзацы 10 и 11.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekjw2019 jw2019
Внезапный резкий звук может повредить ткани внутреннего уха и оставить рубцы, которые вызывают необратимое нарушение слуха.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákjw2019 jw2019
Многие с готовностью выучили японский язык жестов, чтобы помочь по всей стране людям с нарушением слуха.
Engedélyezték, hogy visszatérjenjw2019 jw2019
Даже если у человека нет прямых нарушений слуха, способность улавливать высокие звуки с возрастом обычно ослабевает.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Ее можно также использовать для того, чтобы передать основные библейские учения людям с нарушенным слухом.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?jw2019 jw2019
Уровень звука в наушниках или гарнитуре не должен быть слишком высоким, особенно при длительном прослушивании. Это поможет избежать нарушений слуха.
Mint azt önök is látjáksupport.google support.google
По сообщению парижского журнала «Поинт», каждый четвертый подросток во Франции, постоянно слушающий музыку через наушники плейера, страдает сейчас от нарушения слуха.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságajw2019 jw2019
Вскоре после ее появления на свет врач сообщил нам ужасную новость: Кристи родилась с серьезным нарушением слуха и нетяжелой формой церебрального паралича.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakjw2019 jw2019
Чтобы избежать необратимого нарушения слуха, врачи разрешают слушать музыку громкостью в 100 децибелов не больше 40 минут, а в 110 децибелов — только пять минут!
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulójw2019 jw2019
В журнале сообщалось, что группа слышащих Свидетелей в Кампале, Уганда, начала учить язык жестов, чтобы заботиться о духовных потребностях людей с нарушениями слуха в этой стране.
Közeledünkjw2019 jw2019
И кроме того, подсчитано, что есть еще 20 миллионов человек с нарушенным слухом, говорящих преимущественно на устном родном языке (Харлан Лейн, Роберт Хоффмайстер и Бен Бейхан, «Путешествие в мир Глухих»).
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketjw2019 jw2019
Французский специалист по слуху Кристьен Майер-Биш обследовал 1 364 человека в возрасте от 14 до 40 лет и обнаружил, что значительная часть завсегдатаев рок-концертов страдает временными нарушениями слуха.
Nem kapok levegõtjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.