нарушения роста oor Hongaars

нарушения роста

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

növekedési zavar

Soortgelyke frases

карликовость (нарушение роста)
törpülés

voorbeelde

● Камила страдает анемией, неврологическими расстройствами и нарушением роста.
● Camila vérszegénységben szenved, idegrendszeri problémái vannak, és növekedési rendellenességet állapítottak meg nála.

Например, маленький рост таксы, или карликовость,— результат нарушения развития хрящей.
A tacskó kis mérete például a porcok rendellenes fejlődésének tudható be, ami törpe termetet produkál.

По мнению суда, сильное шумовое загрязнение может привести к «ослаблению слуха, нарушениям сна, неврозам, повышению артериального давления и росту агрессивности».
A bíróság szerint a nagyfokú zajszennyezés „halláskárosodást, alvászavarokat, neurózist, magas vérnyomást és erőszakosabb viselkedést válthat ki”.

Результаты международных исследований, проводившихся более 60 лет, показывают, что дети, выросшие в различного рода интернатах, даже в самых лучших, подвержены серьёзному риску развития психических заболеваний, нарушений привязанности, задержек роста и развития речи, причём многие впоследствии с большим трудом интегрируются в общество и строят здоровые отношения во взрослой жизни.
Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja, hogy a gyerekek, akik intézetben nőnek fel – még ha az a legjobbak közé tartozik is – nagyobb eséllyel szenvednek majd mentális betegségektől, viselkedési- és személyiség illetve növekedési- és működészavaroktól, amelyek szociális beilleszkedési zavarral társulhatnak, megnehezítve az egészséges kapcsolatok kiépítését felnőtt korban.

Согласно данным Национального совета США по предотвращению несчастных случаев, избыток свинца у детей может привести к различным расстройствам, таким, как «труднообучаемость, дефицит внимания, поведенческие отклонения, замедленный рост, ухудшение слуха и нарушения в работе почек».
Az Egyesült Államok balesetmegelőzési tanácsa szerint a gyermekek esetében az ólom okozta károk a következők lehetnek: „tanulási nehézségek, figyelemzavar, viselkedési zavarok, elégtelen növekedés, halláskárosodás és veseproblémák.”

У детей, страдающих этим синдромом, могут быть умственные отклонения, нарушения речи, отставание в развитии, дисфункция или ухудшение поведения, замедление роста, гиперактивность, расстройства зрения и слуха.
Az ilyen gyermekeknél különféle nehézségekkel kell számolni, így például csökkent szellemi képességgel, nyelvi problémákkal, visszamaradott fejlődéssel, viselkedészavarral vagy viselkedésbeli hiányosságokkal, lassú fizikai növekedéssel, hiperaktivitással, illetve hallás- és látásgondokkal.