Нарушитель дисциплины
a fegyelem megsértője · fegyelemtörő
нарушитель oor Hongaars
нарушитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elkövető
Тревор был жертвой, а не нарушителем.
Trevor áldozat volt, nem pedig elkövető.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Затем нарушитель моргнул двумя парами век. "
Ellenőrzési nyomvonalopensubtitles2 opensubtitles2
Если нарушитель попробует создать новый аккаунт, он будет заблокирован.
Gyerünk,írjunk orvosi történelmet!support.google support.google
Сэр, нам только что сообщили о нарушителе в технопарке в Бронксе, описание указывает на Пэрриш.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. (а) Что происходило с нераскаивавшимися нарушителями Закона в Израиле, и почему?
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a Közösségbejw2019 jw2019
Ну, если не противоречить фактам, то 80% нарушителей - белые.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймать робота-нарушителя и зачистить зону.
Öld meg, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно, но в тот раз он был жертвой, а не нарушителем.
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что бывает с нарушителями.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи мне более опасного нарушителя, нежели Капюшон.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét ésannak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю бродяг, и не люблю нарушителей.
a sérelem és védelem forrásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было первое письмо после того безумного насчет нарушителя границ.
Kérlek!Kérlek!Literature Literature
Если бы обнаружилось, что кто-то пытается обойти фараонов указ, то и нарушителя, и его ребенка, скорее всего, ждала бы смерть.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?jw2019 jw2019
Гуманоидный нарушитель обнаружен на нижних уровнях.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярким примером нарушителя этого повеления был Соломон (Не 13:26).
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésseljw2019 jw2019
Нарушители закона всегда пребывают в страхе.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelLDS LDS
— Хорошая мысль, — сказал Питт. — Есть какие-либо признаки появления нарушителей?
A nevét ismeremLiterature Literature
Но, сдается мне, что их имена были " нарушитель " и " порядка ".
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я послала вас для выслеживания инопланетного нарушителя.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я хотел видеть нарушителей спокойствия нашей корпорации.
Igen, pontosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, что нарушителем была бывшая сотрудница Оливия Поуп ".
Mondjuk, két évet kihagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть нарушитель, аккаунт которого заблокирован в AdMob, не сможет работать с AdSense, и наоборот.
De én csak ehhez érteksupport.google support.google
Нарушители отдыхают неподалеку, среди лагеря армии, пришедшей на битву с жителями оазиса.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátLiterature Literature
О, Энн, мой прекрасный мотылёк-нарушитель правил.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушители правил.
Ne haragudj, haver, de nem használtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто имеет право наказывать нарушителя закона, и почему?
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatároznijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.