не победить oor Hongaars

не победить

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lwgyőzhetetlen

>utolérhetetlen, >párját ritkítja

párját ritkítja

legyőzhetetlen (átv értelemben is)

utolérhetetlen

Эту страну не победить! Russia

átv ) nem lehet túltenni rajta (se jóban se rosszban ) - sininimái>{A(z) utolérhetetlen (melléknév) . A(z) "utolérhetetlen" szó szinonimái: elérhetetlen felülmúlhatatlan megismételhetetlen utánozhatatlan összehasonlíthatatlan páratlan egyedülálló párját ritkító rendkívüli kimagasló non plus ultra (idegen)}

Soortgelyke frases

Этот народ не победить
ezt a népet nem győzik le

voorbeelde

Прямо сейчас у нас всё ещё есть шанс сделать что-нибудь, чтобы убедиться, что коллаборационисты не победят.
Most még van esélyünk elintézni, hogy ne nyerjenek az összeesküvők.

Tpeзвый paccудoк гoвopил, что на том мотоцикле не победить.
Ha realistán nézzük a dolgokat, ezzel a motorral senki nem győzne.

Если вы не победите в голосовании, всё остальное неважно.
Győzze meg őket, most más nem számít.

Но без Дракулы Вы никогда не победите Орден Дракона.
De Drakula nélkül sosem győzi le a Sárkány Lovagrendet.

Джоан, извини, но нам не победить.
Joan, sajnálom, de nem nyerhetünk.

Наполеон не победил при Ватерлоо.
Napóleon nem győzött Vaterlónál.

Вы не победите, сенатор.
De úgysem nyerhet, szenátor.

– И мы считали, что ХАМАС никогда не победит на выборах.
– Mi meg azt hittük, a Hamasz sosem nyerhet a választásokon.

Никто не победил.
Senki sem nyert.

Вам его не победить.
Elbuksz ha harcolni próbálsz.

Очевидно, в одиночку мне его не победить.
Egyértelműen nem tudom egyedül megállítani.

Если Питер не победит...
Ha Peter nem nyer...

Многие убить, многие умереть, никто не победить.
Sokan ölni, sokan meghalni, senki győzni.

Ты не победила, Регина.
Nem nyertél, Regina.

И ты никогда не победишь свою мать.
És te, te soha nem fogsz az anyádon felülkerekedni.

Тебя не победили, А взяли хитростью.
Te nem vagy Legyőzve, nem; megcsalva és kijátszva.

Я не победила.
Én nem-féle t nyerni.

Вам не победить.
Nem győzhet.

Знаешь, если ты не победишь, тебя все равно будут уважать.
Tudod, ha nem nyernél, akkor is tisztelnének.

Если мы не победим в этой войне, они все равно будут мертвы.
Ha nem nyerjük meg ezt a háborút, úgyis halottak.

Тебя не победили:
Nem ülhet diadalt.

Мы не победили.
Nem csináltuk meg.

В этот раз тебе не победить.
Ezúttal nem fog nyerni.

Здесь тебе не победить
Ebben nem nyerhetsz

Нет, мы еще не победили.
Nem nyertünk.