не стоит путать oor Hongaars
не стоит путать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem mindegy
ru
http://kecskefeszek.net/egyperces/bolcsessegek/nem-mindegy.html
hu
nem szabad összekeverni / nem tévesztendő össze : idd ki, vagy vidd ki( a bilit) / ... kompon állni vagy komponálni./víz alatt szexelni, vagy szex alatt vizelni. etc.. > nem mindegy viccek
nem tévesztendő össze
ru
Не сто́ит пу́тать не́бо со звёздами, отраженными ночью в поверхности пруда. ''(Вильгефорц из Роггевеена, чародей)''--http://slovar.cc/-Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда. ''(Вильгефорц из Роггевеена, чародей)''--------- »Nem tévesztendő össze a csillagos ég az éjszakai tó tükörképével« //a csillagos ég {небо со звездами} , a tó vizén {в поверхности пруда} visszatükrözött csillagokkal/{Vilgefortz of Roggeveen-bűvész}
hu
nem érdemes, nem éri meg összecserélni»Nem tévesztendő össze a csillagos ég- a tó vízén visszatükröződő t csillagokkal« Lásd >nem mindegy viccek
«Святого Духа не стоит путать с Духом, наполняющим космическое пространство и присутствующим повсюду.
„A Szentlélek nem tévesztendő össze a tér roppant terjedelmét betöltő, mindenhol jelen lévő Lélekkel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заявки Content ID не стоит путать с предупреждениями о нарушении авторских прав.
Nem hagyom, hogy szétessen a családsupport.google support.google
Не стоит путать совпадение и судьбу.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были очень великодушны, но не стоит путать Энди разными методами.
Persze.Például a jólétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не стоит путать приязнь... со страстью, – предостерегаю я ее. – Это может... навредить.
Akkor kommunikáljunkLiterature Literature
Однако не стоит путать служение женщин-Свидетелей Иеговы со служением женщин, посвященных в духовный сан.
Aztán elkezdesz vele randizni?jw2019 jw2019
«Святого Духа не стоит путать с Духом, наполняющим космическое пространство и присутствующим повсюду.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniLDS LDS
Не стоит путать с великом Гонзо..
Alex, van feleséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Святого Духа не стоит путать с Духом, наполняющим космическое пространство и присутствующим повсюду.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeLDS LDS
Неравномерное громкое храпение при апноэ не стоит путать с обычным размеренным храпом, который, самое худшее, может разбудить соседа по комнате.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőjw2019 jw2019
Однако в одном источнике говорится, что «их не стоит путать с профессиональными гладиаторами, которые имели оружие, зарабатывали немалые деньги и были вольными людьми».
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításáróljw2019 jw2019
Однако это не стоит путать с более поздним развитием, с так называемым правом царя как помазанника божьего, целью которого было освободить политических правителей от подчинения папству.
Ő nagyon jól kijön a srácokkaljw2019 jw2019
Не стоит их путать с электрическими скатами и угрями, которые производят намного больше электричества, чтобы оглушать своих врагов или жертв.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadjw2019 jw2019
НАСА и ЕКА используют Celestia в образовательных программах, а также как интерфейс для программ анализа траекторий, но не стоит её путать с подобной программой ЕКА — Celestia 2000.
Csak lassan, mohó hódolóWikiMatrix WikiMatrix
Только потому что ты стоишь рядом со мной с мечом и щитом, Не путай себя с гладиатором.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.