невинная ложь oor Hongaars
невинная ложь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kegyes hazugság
Это была невинная ложь, чтобы успокоить Томми.
Csak egy kegyes hazugság volt, Tommy lelki békéjéért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это буквально самая невинная ложь, которую я только слышала, и это большая проблема.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинная ложь.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видишь, насколько маленькая невинная ложь может быть полезной?
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая ложь, невинная ложь — Да разве бывает такая?
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakLiterature Literature
Вероятно, они оправдывают мелкое воровство и нечестные слова, говоря: «Так все делают» или «Это всего лишь невинная ложь».
A kapitány ritka állatokat tartjw2019 jw2019
Но действительно ли эта так называемая невинная ложь не оставляет никаких последствий?
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekrejw2019 jw2019
Скрывать своё богатство - это в худшем случае маленькая невинная ложь.
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была невинная ложь, чтобы успокоить Томми.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые считают это невинной ложью, думая, что это никому не может принести вреда.
Candie macskáiról?jw2019 jw2019
Это невинная ложь.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Многие считают, что невинная ложь безобидна.
Mint egy színdarabbanjw2019 jw2019
Многие считают, что маленькая невинная ложь безобидна.
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétjw2019 jw2019
Сисила Бок отмечает: «Ни одна невинная ложь не может быть легко оправдана.
Az embereid tudják a dolgukatjw2019 jw2019
Какой бы невинной не казалась ложь, она разрушает хорошие человеческие отношения.
És ismeri őt?jw2019 jw2019
Вы будете наблюдать, как жизнь невинного человека будет разрушена ложью?
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, вся эта тщательно разработанная ложь, и вовлечение невинных людей.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия заверяет нас, что такие вещи, как «язык лживый», «руки, проливающие кровь невинную» и «лжесвидетель, наговаривающий ложь» — мерзость для него (Притчи 6:16—19).
Megint lecsapottjw2019 jw2019
Лгала ли тебя хоть одна женщина, с которой ты ложился в постель, о своей невинности?
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространяя злобные сплетни, не имеющую оправдания критику или ложь, мы, возможно, и не проливаем «кровь невинную», но, безусловно, портим хорошую репутацию человека.
Ismétli magátjw2019 jw2019
Выходит, все было ложью и обманом, когда ты изображала из себя такую невинную и глупенькую овечку?
Együtt maradunk addigLiterature Literature
Злой болтовней, необоснованной критикой или ложью мы, может быть, и не проливаем „крови невинной“, но мы определенно можем нарушить добрую славу другого.
Beszélnem kell veledjw2019 jw2019
Это включает «глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и посевающий раздор между братьями» (Притчи 6:16—19).
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltjw2019 jw2019
Наш Создатель, имя которого Иегова, ненавидит ложь, о чем ясно говорится в Притчах 6:16–19: «Вот шесть, что́ ненавидит Господь, даже семь, что́ мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и посевающий раздор между братьями».
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátjw2019 jw2019
Соломон говорит: «Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый; и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями» (Притчи 6:16—19).
Teddy, ott vagy?jw2019 jw2019
«Шесть вещей ненавидит Иегова, и даже семь отвратительны его душе: высокомерные глаза, лживый язык и руки, проливающие невинную кровь, сердце, строящее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к беззаконию, лжесвидетель, говорящий ложь, и всякий, сеющий раздоры между братьями» (ПРИТЧИ 6:16—19)
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.