невидимость oor Hongaars
невидимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Láthatatlanság
И делом всей его жизни стал бизнес, где невидимость - невероятное преимущество.
Wujing olyan életet alakított ki magának, ahol munkájában a láthatatlanság hihetetlen előnynek számított.
láthatatlanság
И делом всей его жизни стал бизнес, где невидимость - невероятное преимущество.
Wujing olyan életet alakított ki magának, ahol munkájában a láthatatlanság hihetetlen előnynek számított.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Igen, haragszom, és tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему и в голову не пришло удивиться тому, насколько простым окажется первый шаг за прочерченную им же невидимую линию
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketLiterature Literature
Я сам видел, как с неё сдирала кожу какая-то невидимая сила.
És az egész ragacsos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророк говорит о духовных небесах, где живут Иегова и его невидимые духовные создания.
Megcsinálomjw2019 jw2019
По тем событиям, которые будут происходить на земле, они поймут, что он невидимо присутствует.
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábajw2019 jw2019
— Папа, это Миллард, — произнес я. — Ты его не видишь, потому что он невидимый
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonLiterature Literature
Я лучше останусь невидимым.
Meghalt valakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поистине увлекательно,— заглянув за завесу невидимого, открыть для себя то, что без специальных приборов совершенно недосягаемо для человеческого зрения: от крошечных атомов, молекул и живых клеток до огромных галактик!
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakjw2019 jw2019
Итак, это первый вид невидимого новаторства в Индии.
Az Úr mondta nekemted2019 ted2019
Я обхватил себя руками так сильно, что со стороны могло показаться, будто на мне надета невидимая смирительная рубашка.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóLiterature Literature
На обороте Декларации Независимости нет невидимой карты.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были уверены, что невидимое присутствие Иисуса начнется с Его второго пришествия, что предстояло время мирового бедствия и что затем последует тысячелетнее царствование Христа, которое восстановит рай на земле с вечной жизнью для послушных людей.
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásajw2019 jw2019
Апостол Павел написал: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
Jaj ne, Michael!jw2019 jw2019
Ты говоришь о невидимом?
LátászavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алма учит: «Вера не означает совершенного знания о чем-либо; а потому, если вы имеете веру, тогда надеетесь на то, что невидимо, но что истинно» (Алма 32:21).
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banLDS LDS
Что, по словам Иисуса, будет признаком его невидимого присутствия как Царя?
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
Он был орудием в чьих-то невидимых руках.
Caliba mentek vízumot intéznekLiterature Literature
Как из невидимого образовалась наша Вселенная?
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatjw2019 jw2019
А что насчёт шорохов, проколотых шин невидимого убийцы?
Menedéklevelet kérelmenzénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявления Викари породили широко распространенное мнение, что с помощью «невидимой» рекламы можно заставить людей покупать товары.
a darált hús behozatala továbbra is tiltottjw2019 jw2019
– Сэр? – ответил невидимый слуга.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlLiterature Literature
Как «Царь царей и Господь господствующих», он был уполномочен «покончить со всеми правительствами и со всеми властями и силами» — видимыми и невидимыми,— которые противостоят его Отцу (Откровение 19:16; 1 Коринфянам 15:24—26).
Tárgy: Naptejek hatékonyságajw2019 jw2019
Существует невидимая черта
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невидимая лестница.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день ваш организм ведет войну с врагами — безмолвными и невидимыми, но смертельно опасными.
Csak a szín számítjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.