невидимый oor Hongaars
невидимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
láthatatlan
Что бы ты сделал, если бы на один день стал невидимым?
Mit tennél, ha egy napig láthatatlan lennél?
Kapcsolódás elrejtése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему и в голову не пришло удивиться тому, насколько простым окажется первый шаг за прочерченную им же невидимую линию
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanLiterature Literature
Я сам видел, как с неё сдирала кожу какая-то невидимая сила.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророк говорит о духовных небесах, где живут Иегова и его невидимые духовные создания.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenjw2019 jw2019
По тем событиям, которые будут происходить на земле, они поймут, что он невидимо присутствует.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozjw2019 jw2019
— Папа, это Миллард, — произнес я. — Ты его не видишь, потому что он невидимый
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanLiterature Literature
Я лучше останусь невидимым.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поистине увлекательно,— заглянув за завесу невидимого, открыть для себя то, что без специальных приборов совершенно недосягаемо для человеческого зрения: от крошечных атомов, молекул и живых клеток до огромных галактик!
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?jw2019 jw2019
Итак, это первый вид невидимого новаторства в Индии.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!ted2019 ted2019
Я обхватил себя руками так сильно, что со стороны могло показаться, будто на мне надета невидимая смирительная рубашка.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?Literature Literature
На обороте Декларации Независимости нет невидимой карты.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были уверены, что невидимое присутствие Иисуса начнется с Его второго пришествия, что предстояло время мирового бедствия и что затем последует тысячелетнее царствование Христа, которое восстановит рай на земле с вечной жизнью для послушных людей.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettjw2019 jw2019
Апостол Павел написал: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
Kibaszott kurva!jw2019 jw2019
Ты говоришь о невидимом?
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алма учит: «Вера не означает совершенного знания о чем-либо; а потому, если вы имеете веру, тогда надеетесь на то, что невидимо, но что истинно» (Алма 32:21).
Naplemente volt?LDS LDS
Что, по словам Иисуса, будет признаком его невидимого присутствия как Царя?
Világos, hogy ez mit jelent?jw2019 jw2019
Он был орудием в чьих-то невидимых руках.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaLiterature Literature
Как из невидимого образовалась наша Вселенная?
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékjw2019 jw2019
А что насчёт шорохов, проколотых шин невидимого убийцы?
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявления Викари породили широко распространенное мнение, что с помощью «невидимой» рекламы можно заставить людей покупать товары.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.jw2019 jw2019
– Сэр? – ответил невидимый слуга.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétLiterature Literature
Как «Царь царей и Господь господствующих», он был уполномочен «покончить со всеми правительствами и со всеми властями и силами» — видимыми и невидимыми,— которые противостоят его Отцу (Откровение 19:16; 1 Коринфянам 15:24—26).
Elemi mintákjw2019 jw2019
Существует невидимая черта
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невидимая лестница.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день ваш организм ведет войну с врагами — безмолвными и невидимыми, но смертельно опасными.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.