невыполнимый oor Hongaars
невыполнимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lehetetlen
Тем не менее, ваше задание кажется мне почти невыполнимым.
De meg kell mondjam, ez a küldetés majdhogynem lehetetlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если это кажется невыполнимым, поделитесь с ним своими чувствами.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátjw2019 jw2019
Предложить кому-то нечто очень хорошее на условиях, о которых заранее известно, что они невыполнимы,— значит проявить лицемерие и жестокость.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőriznijw2019 jw2019
Вот что отметил по этому поводу местный Комитет по землеустройству: «Как правило, подобные условия договора комитет считает невыполнимыми.
Én nem fogok megdögleni miattad!jw2019 jw2019
Без профессиональной поддержки это невыполнимо.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Как будто мне мало двух невыполнимых задач!
Talán megkukultál?Literature Literature
Хотя поначалу задача казалась невыполнимой, братья и сестры справились с ней.
Lesz egy másik változat isjw2019 jw2019
Эта задача кажется невыполнимой.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один из не был одобрен, потому что все они невыполнимы.
Mit adtak neked, pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если Николь и Арейна спали, найти их сны с первого раза очень нелегкое дело, практически невыполнимое.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieLiterature Literature
Оставался вопрос идентификации тел, невыполнимой до вскрытия контейнеров.
Van egy gasztronómiai cikkemLiterature Literature
Да, было, конечно, интересно посетить низкобюджетную версию " Миссия невыполнима ", но мне пора.
Sajnálom Billy- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы ведь не в фильме " Миссия невыполнима ".
Egy kicsit kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего начинаются все невыполнимые миссии?
Én nem, talánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под чудесами я подразумеваю вещи, которые технически едва возможны, очень высоко рискованные и, возможно, на самом деле невыполнимые в настоящий момент времени, и, конечно, не вами.
Ez a hely a bajomted2019 ted2019
В любом случае такое задание показалось Ионе невыполнимым, и он попытался скрыться от лица Бога (Иона 1:1—3).
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastajw2019 jw2019
Без меня всё невыполнимо!
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похвально, что ты ценишь друзей, но это задание невыполнимо.
Elnézést, asszonyom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люблю невыполнимые задачи.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Миссия Невыполнима "!
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справедливости ради надо сказать, что даже Дерек считает это невыполнимым.
Elvittek bármit a testről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " Миссия невыполнима ".
Ez az, rohadékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спец отряд Х является не официальным силовым отрядом правительства состоящий из заключенных у которых пожизненный срок заключения и могут быть направлены на невыполнимые миссии.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поручил ему невыполнимое задание.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что да, эта задача кажется невыполнимой.
Nekem nem tűnik úgyted2019 ted2019
На этот раз задача выглядит невыполнимой.
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.