ненастоящий oor Hongaars
ненастоящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hamis
Согласно вашей истории болезни вы считаете, что полиция подсунула ненастоящего мальчика вместо вашего сына.
Az aktája szerint ön úgy véli, hogy a rendőrség egy hamis fiúval helyettesítette a fiát.
álságos
ál-
Она была также обречена тащить крест своего лишнего веса, как и я тащить свой крест ненастоящего самоубийства.
Tehetetlenül megbélyegezte a súlya, mint ahogy engem az ál-öngyilkosságom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И у тех кто имел высокие показатели в тесте экстросенсорного восприятия, была склонность не только видеть больше образов в вырожденных картинках но и видеть ненастоящие образы.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakQED QED
Ненастоящие доктора, мам.
Velünk kell jönnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, итак это реальные истории, рассказанные ненастоящим Бо, об отличном парне, вашем отце.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что имя ненастоящее.
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся позже, ненастоящая жена.
A Torre- támadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Откуда вы знаете, что это ненастоящее его имя?
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekLiterature Literature
Роджер ненастоящий, но его всё равно интересно рисовать.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я поняла, что Дрилл ненастоящий, я разозлилась.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И остеофиты на позвонке были вызваны тяжестью ненастоящей груди.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но это ненастоящее имя, мы так говорим с момента как узнали о нем.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если Уэсли был ненастоящий, откуда у меня это всё?
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненастоящая вооруженная охрана с оружием.
Hogy érzi magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только ненастоящие убийства.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если она ненастоящая, если все это – часть экзамена, как я считаю, тогда её обезвреживание позволить нам уйти.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рич, ты ведь знаешь, что это ненастоящая утренняя передача?
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мм, oна вероятно ненастоящая.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите сказать, что мои воспоминания – ненастоящие?
Több bajt okozol, ha elutasítaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что ты скажешь, если мы сделаем это ненастоящее братство официальным, а?
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё ненастоящее!
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это были даже ненастоящие отзывы.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она ненастоящая!
Tűnj a szemem elől!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Лиен Ма ненастоящая, тогда чье тело отправят заграницу?
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаммонд снова нахмурился: – Но ведь тогда динозавры будут ненастоящими
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?Literature Literature
Некоторые люди говорят, что Челведьсвин ненастоящий.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненастоящая грудь.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.