ненасилие oor Hongaars
ненасилие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
erőszakmentesség
ru
отка́з от примене́ния наси́льственных мето́дов
А Вы действительно верите, что Вы могли бы использовать ненасилие против кого-нибудь, подобного Гитлеру?
Úgy hiszi, az erőszakmentesség a Hitler-félék ellen is beválhat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ненасилие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Erőszakmentesség
Ненасилие — выбор людей, как и вегетарианство,
Az erőszakmentesség olyasmi, mint a vegetarianizmus,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы никогда не добьемся свободы ненасилием, терпением и любовью.
Kattintsd ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор побудил всех «создать всеобщее движение за культуру мира и ненасилия».
Nagy a forgalomjw2019 jw2019
Живущими в мире и отмечающими наши общие ценности сотрудничеством, ненасилием, равенством и экологией.
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Ганди отстаивал свою философию ненасилия, я готов поспорить, что он не догадывался, как может быть весело убивать.
Ugyanmár, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махатма Ганди — индийский лидер, известный своей тактикой ненасилия в борьбе за независимость Индии от Великобритании (достигнутой в 1947 году) — выступал за улучшение жизни миллионов своих соотечественников.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedüljw2019 jw2019
Только сложив оружие и выбрав путь ненасилия, вы сможете заявлять мне, что джедаи миротворцы.
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прошла сессия ненасилия?
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы продемонстрировать нашу приверженность инициативам ненасилия.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концепция неприятия убийства зиждется на следующих трех составляющих: мирное существование (отсутствие военных действий и условий, их вызывающих); ненасилие (психологическое, физическое и культурное); ахимза (стремление не навредить ни в мыслях, ни словами, ни делами).
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülWikiMatrix WikiMatrix
Тогда «все религиозные учения будут призывать к ненасилию».
Nem teheted, Alice!jw2019 jw2019
Оказывается, ярчайшим показателем того, прибегнет ли движение к ненасилию, является не то, правее они или левее, религиозные они или нет, противостоят ли они диктатуре или демократии и даже не уровень их притеснения.
A szarkák nyugtalanokted2019 ted2019
Я сказала, что ответ в ненасилие, так и есть.
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрингфилд за Ненасилие, Понимание и Помощь
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Вы действительно верите, что Вы могли бы использовать ненасилие против кого-нибудь, подобного Гитлеру?
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джайнизм — религия самоотречения и ненасилия
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körüljw2019 jw2019
Это принцип ненасилия между людьми
A pénzből le is mosathatnád a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генеральная Ассамблея ООН 15 июня 2007 года провозгласила 2 октября Международным днём ненасилия.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekWikiMatrix WikiMatrix
Ох уж эти нынешние волосатые детки с их пропагандой ненасилия.
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из таких понятий — ахи́мса (санскр. ахинса), или ненасилие, провозглашавшееся Мохандасом Ганди (1869—1948), которого прозвали Махатмой.
De hinnetek kell nekem!jw2019 jw2019
Почему вы сравниваете всё это с красотой, с ненасилием?
fokkal túllépte a maximumotLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.