неоплачиваемый отпуск oor Hongaars

неоплачиваемый отпуск

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fizetés nélküli szabadság

voorbeelde

Добавим к этому неоплачиваемый отпуск 30% сотрудников...
Hozzászámolva az alkalmazottak 30% - át, akiket szabadságra...

Тем не менее только скажи, и мы уйдем в неоплачиваемый отпуск и присоединимся к твоей команде юристов.
Ha perelni akarsz, szabadságot veszünk ki, és mindannyian megyünk tanúskodni.

Бессрочный неоплачиваемый отпуск.
Végleges fizetés nélküli szabadság.

В неоплачиваемом отпуске ему не оставалось ничего другого, как ждать наступления пятого октября.
A fizetés nélküli szabadság alatt Johnnak nem sok dolga volt azonkívül, hogy várja október ötödikét.

Так что, выпрямись или будешь в неоплачиваемом отпуске.
Szedd össze magad vagy egyáltalán nem fogsz pénzt kapni.

Вы можете взять такой неоплачиваемый отпуск, как они его называют, оставаясь при этом на дипломатической службе, но, в действительности, не работая.
Kivehettem egy speciális fizetetlen szabit, így nevezték, úgy, hogy közben a diplomataszolgálat tagja maradhattam, anélkül, hogy konkrétan dogoztam volna valamin.

Он взял отпуск на 2 недели, неоплачиваемый.
Két hétig fizetés nélküli szabadságon van.