неправильно развиваться oor Hongaars
неправильно развиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elfajul
félrenő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти связи являются селективными (это значит, что «неправильно развивающиеся» молекулы отсеиваются).
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártLiterature Literature
Первый шаг на пути к решению мнимого или настоящего разногласия — признать, что у нас могут возникать неправильные мысли и развиваться неправильные взгляды.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigjw2019 jw2019
Один из совершенных небесных сыновей Бога допустил, чтобы в его уме укоренились неправильные мысли, он развивал их и в результате совершил преступление.
Mit csináltok?jw2019 jw2019
Иегова был недоволен тем, что у людей испортилось сердце: они развивали неправильные желания, непочтительно относились к Богу и не любили своих ближних.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanjw2019 jw2019
7, 8. а) Кем был Варух и какие неправильные желания, возможно, начали развиваться в его сердце?
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?jw2019 jw2019
Если не развивать в себе неправильные желания, а «вырывать» их из сердца, тогда можно избежать безнравственного поведения.
Csak várunk, amíg visszajönjw2019 jw2019
С другой стороны, наполняя свой разум добрым и чистым, о чем говорится в статье на странице 8, мы умертвляем свои неправильные желания и развиваем хорошие (Колоссянам 3:5; Филиппийцам 4:8).
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikjw2019 jw2019
Какую же ошибку допустила она, начав развивать в себе неправильное желание, вместо того чтобы сразу же изгнать его из своего сердца или пойти и посоветоваться со своим главой! (Иакова 1:14, 15; 1 Коринфянам 11:3).
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tennijw2019 jw2019
«Так мы, родители,— рассказывает она,— могли больше узнавать о самых скрытых чертах ее характера и успешно исправлять неправильное мышление, когда оно еще только-только начинает развиваться».
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetjw2019 jw2019
Прежде чем неправильное желание «рождает грех», оно постепенно развивается и становится способным зачать этот грех (Иак 1:14, 15). Так же обстояло дело и с духовным созданием, ставшим противником. Это создание начало отклоняться от пути праведности и проявлять недовольство по отношению к Богу еще до того, как грех проявился в его поведении.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttjw2019 jw2019
Чтобы развивать добродетель, нам нужны надежные нормы добра и зла — нормы, на основании которых можно оценить чьи-либо действия, взгляды и качества как правильные или неправильные, хорошие или плохие.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.