нет середины oor Hongaars
нет середины
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nincs középút
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе нет конца, нет середины и нет · начала.
Azt mondják, kétszer isLiterature Literature
Нет ни середины, ни серого цвета — только полюса.
Ugyan már, Henryted2019 ted2019
Нет ещё с середины 70-х.
Tehát rendben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, если под " всеми нами " ты подразумеваешь себя, меня, Трули и Леонарда, хотя, конечно, сперва мы бы следовало проконсультироваться с Леонардом, но здесь нет золотой середины.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между двумя этими крайностями чаще всего середины нет.
Ez a hely a bajomLiterature Literature
Лора вернулась на середину комнаты: – Нет.
Kiváncsi vagyok mégLiterature Literature
Нет, мы же в середине расследования.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, вообще-то, скорее винтаж, середина века...
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала вы обнаружите, что в середине журнала больше нет целой пачки вкладышей.
Feküdjetek a porba!LDS LDS
Милые соседи, середина дня - почему нет?
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба ее конца горят, и середина обгорает — от нее нет никакой пользы.
Nem, nem tudok semmit haverjw2019 jw2019
«Нет, Солнце должно стоять в самой середине Вселенной!
Vivi!Hall engem?Literature Literature
Кто бы это ни был, причин для волнения нет, ибо вертолёт воткнулся носом в середину поля
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanopensubtitles2 opensubtitles2
Он сказал, что нет причины, почему вас нельзя разделить по середине.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, короче, чем эта,Рукоятка была в середине оружия
És láttad, hogy ő meg engem szeretopensubtitles2 opensubtitles2
— О нет... Я думаю, что крестраж находится в середине озера.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *Literature Literature
Он вышел на середину зала и сказал: – Господин председатель, Фредерика Ларсана нет.
Újságok és folyóiratok előfizetéseLiterature Literature
У Боэткера нет нигде ни приводов, ни записей, ни реального следа с середины 80-х.
Nélküle megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет никакой выходной раны, это Означает, что пуля все еще в середине
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
Но приблизительно в середине прошлого века люди начали говорить, что невидимого мира нет.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamjw2019 jw2019
Кухни нет, только трубы с заглушками торчат из пола, более или менее в середине.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalLiterature Literature
Если нет электричества, или, Боже упаси, оно отключается в середине операции, этот аппарат переходит автоматически, даже без прикосновений к нему, к засасыванию воздуха из помещения через вот это отверстие.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekted2019 ted2019
Получила ли семья Ротшильдов контроль над первым и крупнейшим в мире частным центральным банком самой могущественной державы того времени или нет, одно можно сказать с определенностью - к середине XIX века Ротшильды стали богатейшей семьей мира.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPQED QED
Участок S-H находится в середине части клавиатуры, которая была как бы повреждена, с ней по соседству нет никаких нот.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánted2019 ted2019
30 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.