Нет сомнений, что oor Hongaars
Нет сомнений, что
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kétségtelen, hogy
hu
Nincs kétség afelől, hogy ...
Nem kétséges, hogy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет сомнения, что она использовала чертовых птиц, чтобы сбежать.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет сомнений, что сейчас — время проявлять смелость и полагаться на Иегову.
Ilyenkor nem jár már vonatjw2019 jw2019
Если да, то нет сомнения, что тебе очень понравилось участвовать в этой особенной кампании.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkjw2019 jw2019
И все же нет сомнения, что иоба как событие, как решающий момент в жизни племени является делом важным.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
У меня нет сомнений, что агент Одум собирался рассказать об этом деле.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет сомнений, что промышленно развитые страны обладают возможностями для устранения многих человеческих страданий.
El kellene mennünk a rendőrségrejw2019 jw2019
Нет сомнения, что этот незваный гость шпионил за нами.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет сомнения, что мальчуган пошел на воровство из-за голода.
Együtt maradunk addigLiterature Literature
Нет сомнений, что мертвые не существуют вообще.
A kapitány jól betanítja az újakatjw2019 jw2019
Нет сомнений, что тогда-то они и запланировали это убийство.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaLiterature Literature
Нет сомнения, что если говорить о людях в целом, мы значительно совершенствуемся в глазах Бога.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettLDS LDS
20:24). Нет сомнений, что в прошлом служебном году Иегова щедро благословил наши усилия.
Az Úr mondta nekemjw2019 jw2019
Нет сомнения, что оба мнения содержат долю правды.
Besorolási osztály és fizetési fokozatjw2019 jw2019
Человеческая искра[96] Нет сомнения, что Homo Sapiens – самый сильный вид в мире.
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeLiterature Literature
Нет сомнений, что именно этой машиной была сбита Джинни Хёрн.
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет сомнения, что в науке мы должны уметь вычленять явления, а не только устанавливать связи.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezLiterature Literature
— Нет сомнений, что какое-то судно потерпело крушение возле этого острова,— сказал капитан Эллис
Tisztelt Uram!Literature Literature
Нет сомнений, что библейские пророчества исполняются и в наше время!
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatjw2019 jw2019
Нет сомнения, что видимая организация Бога идет в ногу с Его подобной колеснице небесной организацией.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekjw2019 jw2019
— Нет сомнений, что так бы и случилось.
Tudod merre kell menni?Literature Literature
Нет сомнений, что Лютер пользовался и другими переводами, доступными в то время, например греческой Септуагинтой.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKjw2019 jw2019
У меня нет сомнений, что самое важное ещё только предстоит раскрыть.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek,amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjated2019 ted2019
Нет сомнений, что книга Псалмов возвеличивает имя Иеговы, которое встречается в ней около 700 раз.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végeznijw2019 jw2019
Нет сомнений, что ответ на интересующий вас вопрос находится в этом замечательном труде.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда нет сомнения, что он не виновен.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
412 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.