обеспечение питьевой водой oor Hongaars

обеспечение питьевой водой

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ivóvízellátás

voorbeelde

10 ноября 1980 года на Генеральной ассамблее ООН уверенно говорилось о «Десятилетии международного обеспечения питьевой водой и канализацией».
Az Egyesült Nemzetek közgyűlése 1980. november 10-én bizakodóan beszélt az eljövendő „Nemzetközi Ivóvízellátás és Közegészségügy Évtizedéről”.

* На Соломоновых островах члены Церкви помогли установить резервуары для обеспечения питьевой водой более двух тысяч человек.
* A Salamon-szigeteken az egyháztagok segítettek víztartályokat felállítani, hogy tiszta vizet biztosítsanak mintegy 2000 fő részére.

Эти проекты по обеспечению людей питьевой водой обеспечивают существенное изменение качества жизни.
Ezek az ivóvíz projektek jelentős életminőség-javulást eredményeznek.

ЮНИСЕФ приводит в пример кое-какие цифры: по подсчетам, дополнительные затраты на обеспечение детей всего мира нормальным питанием и основными услугами здравоохранения составят самое большее 13 миллиардов долларов в год, затраты на начальное образование — 6 миллиардов, на питьевую воду и санитарию — 9 миллиардов, контроль над рождаемостью — 6 миллиардов; всего получается 34 миллиарда в год.
Álláspontja szemléltetésére az UNICEF a következő adatokat közli: A becslések szerint évi 13 milliárd dollárra tehető annak a külön költségnek az összege, ami az egész világra kiterjedően az elegendő táplálékra és az alapvető egészségügyi ellátásra szükséges; az általános iskolai oktatásra 6 milliárd dollár; az ivóvízre és az egészségvédelemre 9 milliárd dollár; a családtervezésre 6 milliárd dollár — ez összesen 34 milliárd dollárt tesz ki egy évben.