облагать налогом oor Hongaars
облагать налогом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adót vet ki
В Гавре (Нормандия) одна женщина-протестантка была возмущена, когда услышала по радио, что пожертвования Свидетелей Иеговы облагаются налогом.
A normandiai Le Havre-ban egy protestáns asszony megdöbbenve hallja a rádióban, hogy Jehova Tanúi adományaira adót vetettek ki.
megadóztat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Облагаемые налогом мероприятия
lgen, te, Hippi Robbie!LDS LDS
Доход из этого источника не облагается налогами.
A felfüggesztés rugókengyeleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как правило, правительства разрешают налогоплательщикам вычитать из дохода, облагаемого налогом, некоторые расходы.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!jw2019 jw2019
Аккаунты Google Рекламы с адресом в Европейском союзе (ЕС) облагаются налогом на добавленную стоимость (НДС).
Jacob kőkemény üzleteket kötsupport.google support.google
Она не будет облагаться налогом в США
Pont olyan vagy mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Гавре (Нормандия) одна женщина-протестантка была возмущена, когда услышала по радио, что пожертвования Свидетелей Иеговы облагаются налогом.
Egy életjel van a hajónjw2019 jw2019
Точно не облагалось налогами?
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Луки 13:6, 7). Поскольку во времена Иисуса плодовые деревья облагались налогом, всякое бесплодное дерево приносило убыток.
Ne haragudj, haver, de nem használtjw2019 jw2019
С 2009 года она снова облагается налогом, но из-за налогового кредита это означает лишь минимальное налоговое бремя.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?WikiMatrix WikiMatrix
Все расходы на рекламу в Японии облагаются налогом на потребление (JCT) в размере 8 %.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatsupport.google support.google
Если товар облагается налогом, его сумма будет рассчитана на основании платежного адреса покупателя.
Maradjon vele, Buddy fiúsupport.google support.google
Согласно отделу нравов, Гэвин Коллинс поставил полный грузовик не облагаемых налогом сигарет.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хелен нашла не облагаемые налогами поступления на счет Доминика Фоя от Уорнер-Шлосс.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляешь, за два дня мы сделали почти тысячу, не облагаемую налогом?
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регресси́вное налогообложе́ние (англ. Regressive tax) — система налогообложения, при которой средняя ставка снижается при увеличении облагаемой налогом величины.
Mindenki utál, JessWikiMatrix WikiMatrix
Не облагаемый налогом, но очень интересный.
Ti is kértek vacsorát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинение в использовании не облагаемого налогом красного дизеля.
Nem, veled akarok maradniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, которые каждый год после разлива реки Нил переустанавливали границы земельных участков, облагавшихся налогами.
A közösségi iparág beruházásaijw2019 jw2019
Вы превратили не облагаемое налогом религиозное сообщество в антивампирскую террористическую ячейку.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда преступление облагается налогом, оно становится товаром.
Nyomozó, magát keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кроме того, здания облагаются налогом, а палатки – нет.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakLiterature Literature
В действительности, Ваше Величество, я думаю, вы обнаружите что они уже довольно сильно облагаются налогом.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего, она облагала налогами не богатых, а лишь бедных, к тому же зачастую весьма произвольно.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartjaa minőségétLiterature Literature
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.